tag:blogger.com,1999:blog-78263614915374952722024-03-04T20:59:50.905-08:00CCC:Children's Creole Content - Young Adult Audio Stories and Tales in Creole, English etcYoung Adult (YA) Stories and Tales written in English, Spanish, Haitian Creole, French, Dutch, Italian, Haitian Creole stories audio; mermaid stories, fairy tales,Listen to Creole audio, CCC:Children's Creole Educational Content;Haitian Stories and Tales in Creole and English, Haitian Creole Books on Kindle, Pubit Creole Textbooks, Multicultural haitian Literature, haitian creole books, multicultural books list, cuisine melangee, mixed cuisine, traditional Haitian Bouki ak TiMalis folktalesContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-17779242825370545252014-09-11T00:12:00.000-07:002014-09-11T00:12:33.732-07:00New eBook, "The Traveling Butterflies and Fireflies..."<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPJPDBP9pBCt4hbfFTLlCYIgvGxsnRVzzAYfrk4n4OFFTic9CEE6FSMtVpfPjXgnArWPQyDnZkTudnXAksbd1256fuyZZGA2UQgoiFEhn8i1dWah3SnJSx5QK8Uux-6NtMsG9WN2DWHFi/s1600/butterflies-fireflies-ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPJPDBP9pBCt4hbfFTLlCYIgvGxsnRVzzAYfrk4n4OFFTic9CEE6FSMtVpfPjXgnArWPQyDnZkTudnXAksbd1256fuyZZGA2UQgoiFEhn8i1dWah3SnJSx5QK8Uux-6NtMsG9WN2DWHFi/s320/butterflies-fireflies-ebook.jpg" /></a></div>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00NGBXOE4">Buy a copy of "The Traveling Butterflies and Fireflies - Papiyon ak Koukouy K'ap Vwayaje</a>
<p>Purchase a PDF copy of: <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ASNP8FHFT7DC2">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value="The Traveling Butterflies and">The Traveling Butterflies and</td></tr><tr><td><input type="text" name="os0" maxlength="200"></td></tr>
</table>
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p>
"The Traveling Butterflies and Fireflies - Papiyon ak Koukouy K'ap Vwayaje" presents the annual experience of Haitian children awaiting the passage of butterflies and fireflies on their way to milkweed beaches found in Taino in Grand Goave, Petit-Goave, and Gelee near Les Cayes. See how the children play with the butterflies during their momentary stop before crossing the tall mountains. Enjoy the multicolored butterflies and fireflies that add more magic to the travel of very amazing insects accompanied by crowing toads in the past lush and green landscape of Haiti. Learn how the Madan Sara, female Haitian merchants end up relying on the lightningbugs to travel to far-away mountains where they purchase their merchandise. Find additional stories on http://madansara.blogspot.com and http://learnhaitiancreoleonline.blogspot.comContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-54398068421762011202012-12-16T12:39:00.000-08:002012-12-16T12:39:18.143-08:00Aprendan el Criollo Haitiano Con Este Nuevo Libro - Learn Creole with this new book<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHuLU9wIMZrZ2Ft6rFTXKN05Rt5ZA9lqnM8OZel6z9qo4Tx279PdoDxGr1AXwaOMnI5Jh0jn09teeG2hiuR0mnpc-_RFMycEfFeOqqeLpjkJr6-vuttMqfvVbzZOhglJ3rC5iyC1Yvq-c/s1600/aloholahellopaperback-book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHuLU9wIMZrZ2Ft6rFTXKN05Rt5ZA9lqnM8OZel6z9qo4Tx279PdoDxGr1AXwaOMnI5Jh0jn09teeG2hiuR0mnpc-_RFMycEfFeOqqeLpjkJr6-vuttMqfvVbzZOhglJ3rC5iyC1Yvq-c/s320/aloholahellopaperback-book.jpg" /></a></div>
<p><b>Download the paperback and PDF versions of the book now</b>
<p>“Alo! - Hola! - Hello!: Los Verbos y Las Palabras Para Aprender El Creole Haitiano”
Este libro fue escrto en Espaňol e Inglés para los que quieren aprender el Creole Haitiano. Fue preparado por Sr. Joseph J. Charles, escritor de <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI">“Learn Haitian Creole in one Week – Aprendan el Creole Haitiano Dentro de una Semana…</a> y “<a href="http://www.amazon.com/%C2%BFQue-Tal-SakPaseLearnHaitianCreole-Textbook-ebook/dp/B003XNTJBM">¿Que Tal? - Sak Pase? / N-ap Boule! - Bien! What's Up? / We Are Doing Well!</a>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/shop/urban-books-press-joseph-j-charles/alo-hola-hello-los-verbos-y-las-palabras-para-aprender-el-creole-haitiano/ebook/product-20580625.html?showPreview=true">Alo! Hola! Hello! Los Verbos y las Palabras Para Aprender el Creole Haitiano</a>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/shop/joseph-j-charles/alo-hola-hello-los-verbos-y-las-palabras-para-aprender-el-creole-haitiano/paperback/product-20580709.html?showPreview=true">Alo, Hola, Hello: Los Verbos y las Palabras Para Aprender el Creole Haitiano</a>
You can find additional resources at http://haitiancreolemp3.libsyn.com; http://aprenderkreyolhaitiano.blogspot.com; http://urbanbookspublishing.blogspot.com; and http://kreyolpalekreyolkonprann.blogspot.com.
<p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLIjIDe9mDzU1KbCmbBlKyME2R7Vj2BUQtdKMBdW8f22SeHl-JIfsNXGXh1MXrQz2EkfHgbPu4s6GishN8BVIblErDOPHS5CLDTLFi6am00CZ6-GNaf-Lr8BwfY70cbQM8XhIpMH3T_I/s1600/aloholahellospanishPDF-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLIjIDe9mDzU1KbCmbBlKyME2R7Vj2BUQtdKMBdW8f22SeHl-JIfsNXGXh1MXrQz2EkfHgbPu4s6GishN8BVIblErDOPHS5CLDTLFi6am00CZ6-GNaf-Lr8BwfY70cbQM8XhIpMH3T_I/s320/aloholahellospanishPDF-pic.jpg" /></a></div>
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-25483182255968690712012-10-06T09:03:00.002-07:002012-10-06T09:03:52.020-07:00Learn Haitian Creole and English with "Ann Pale Kreyol ak Angle san Dlo nan Je - Let's Speak Haitian Creole and English without Tears"<p>"Ann Pale Kreyòl ak Anglè san Dlo Nan Je – Let’s Speak Haitian Creole and English without Tears" is written to simplify the teaching and learning of Haitian Creole and English. This book / ebook will provide you with ready-to-use expressions and phrases in both languages. It will get you familiar with the structures and phraseology of both Haitian Creole and English. Those who want to vacation in Haiti and the United States will find context-based dialogues and conversations. Short-term missionaries, vacationers, and volunteers will enjoy the tools and supplies section of the book.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWqBMi8YeLS25Ly1p466_ac4bn4Yjc3OtD9Uz9PoJg1llwAkXaUsi304Yb6yuTyfmXWMSAJJ5B0iw3xutT8lyPp9m0RBWrRzeYUrbRlTpefVnQg8WrR9vixEXGHhjQcFFiJwuucqqZ5K4C/s1600/photo+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWqBMi8YeLS25Ly1p466_ac4bn4Yjc3OtD9Uz9PoJg1llwAkXaUsi304Yb6yuTyfmXWMSAJJ5B0iw3xutT8lyPp9m0RBWrRzeYUrbRlTpefVnQg8WrR9vixEXGHhjQcFFiJwuucqqZ5K4C/s320/photo+%25281%2529.JPG" /></a></div>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Ann Pale Kreyòl ak Anglè san Dlo Nan Je – Let’s Speak Haitian Creole and English without Tears"</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="KHKVXFXCZWJQA">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-17034354571782464922012-09-28T10:22:00.000-07:002012-10-12T12:46:39.683-07:00Mounting Debts Push Bouki and Malis to Flee Haiti Aboard a Not-sea-worthy Raft: Bouki and Malis Turned Boat People<p><b>"Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè"
</b>
<p>Authors, <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_2?_encoding=UTF8&field-author=Charles%20J.%20Desmangles&search-alias=digital-text">Charles J. Desmangles</a> and <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_3?_encoding=UTF8&field-author=Kevin%20Levin&search-alias=digital-text">Kevin Levin</a>, have done a great job writing this novella in Haitian Creole, Spanish, and English. <a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People:Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>. It is based on the plasticity and richness of the Haitian folklore. Two of the most recognizable characters of Haitian folktales play a central role in this story.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqsNI6X7civ02Drqyz-Ux38j_2ueRydq12wmj2dvBrI_q2kuzdAa0q5r2Yt9fHyCgsax5xBYHoGSgFmKh4TcpnKLLyKZOfM6R_SEqnhjC-q8rbS8MtCmozRcsJZs9cSR_wnsRxP6SwSPzs/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqsNI6X7civ02Drqyz-Ux38j_2ueRydq12wmj2dvBrI_q2kuzdAa0q5r2Yt9fHyCgsax5xBYHoGSgFmKh4TcpnKLLyKZOfM6R_SEqnhjC-q8rbS8MtCmozRcsJZs9cSR_wnsRxP6SwSPzs/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Bouki and Malis Turned Boat People...."</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ZJZPM74SAXMYU">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKWNNLxkpvQ2uP2_rG8VH8ir8SDF1LavxouAje2CqPIHBY3ABn3cMjQWedeEkXkUCW8oA-zM8DGshra4bmLGGzsxzk3ExarUemZ9BXKqaBXkqdHA8-KI7gIFYBfYOmE8xJ0axCTfWkyw/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKWNNLxkpvQ2uP2_rG8VH8ir8SDF1LavxouAje2CqPIHBY3ABn3cMjQWedeEkXkUCW8oA-zM8DGshra4bmLGGzsxzk3ExarUemZ9BXKqaBXkqdHA8-KI7gIFYBfYOmE8xJ0axCTfWkyw/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Bouki and Malis Turned Boat People...."</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ZJZPM74SAXMYU">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/free-sample-Bouki%20and%20Malis%20Turned%20Boat%20People%20-%20Bouki%20ak%20Malis%20Pran%20Kannt%C3%A8.mp3">Listen to a Free Sample Audio of "Bouki and Malis Turned Boat People: Bouki ak Malis Pran Kannte.</a></b>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p>
In this novella, the authors show Bouki's desperation and push factors contributing to his agreement with a sleek, sophisticated local criminal and people smuggler / trafficker known as 'Captain Katastwòf Natirèl.' Bouki was deep in debts because he wanted to maintain a lifestyle he could not afford on the meager catches of a fisherman. Caught and deported several times by U.S. Border and Coast Guard, Captain Katastwòf Natirèl (Captain Natural Catastrophe) was on a black list. Bouki thought he was smart enough to pull this trip on his own. He refused to be known as the butt of his brother's jokes, a simpleton, a fool. He did not want Malis, his intellectual brother, to know about the details of that trip. All the while, Malis never hesitated to put him down and make him realize that he needed his expertise, language skills, and critical thinking.
<p>Charles J. Desmangles and Kevin Levin interweave elements of the Haitian culture in this remarkable Haitian Creole, Spanish, English novella. Things must have been really harsh in Haiti if these two famous characters of the Haitian folklore finally decide to leave the country on a perilous raft to cross illegally to the U.S. shores. When faced with an upcoming storm, Captain Katastwòf Natirèl led his crew to Santiago, Cuba to seek temporary refuge. He forced everybody to learn Spanish in order to pass for Cuban refugees. Will Booki, Malis and Captain Katastwòf Natirèl make it to the dry grounds of Florida?
<p>This story is set against the backdrop of Haiti's devastated agriculture, political upheavals, insecurity, presence of UN troops or Minustah, series of natural disasters such as hurricanes and 2010 earthquake, barren lands and tree-less mountaintops causing widspread floodings, destroyed ecology, infrastructures and educational institutions with a local population that depends more and more on imported goods and used clothes euphemistically known as 'pèpè.'
<p>In this novella, the authors also implicate and relate the complicity of the catholic church whose priest, Father Francois, refuses to use Haitian Creole and French in his mass in his dogged efforts to cater to a dwindling but rich and powerful group of Latin language enthusiasts, les Bourgeois Commercants Mulattres (native Haitians of Syrian, Lebanese and.. descent). He did not heed Professor Malis' advice to start leading mass in Creole just like the Voodoo priests and protestant churches do all over the country with great success. What's worse is that Father Francois never said a word or raisee his stubby pinky finger against the clandestine smuggling and chaperoning of Haitian children who took these rickety boats to get reunited with their parents in Miami. Sister Marie Lafontant made her money chaperoning children and paid the priest under the table without counting her generous tithes to the church.
<p>"<a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>" is a book that will make you laugh and cry in the same sentence or paragraph. This book should be a required reading for anybody who wants to understand Haiti and the 'Boat People' phenomenon. Definitely, it should be required reading for any NGO, tourist, international workers in Haiti. It should be a required reading for any sociology students. <a href="http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI/ref=ntt_athr_dp_pel_1">This novella is edited by Prof. Joseph J. Charles</a>
<p>Now you can find out whether Bouki shows any signs of intelligence here:
<p>"Excerpt from "Bouki and Malis Turned Boat People.."
<p>“They said that I am supposed to pass the shark test too,” Bouki said to Malis.
<p>“What are you talking about?” Malis asked.
<p>“I was told that it is a test developed by the American authorities to separate Cubans from Haitians. They say that sharks like Haitians’ blood and flesh. They eat Haitian migrants whose boats capsize in high seas between Haiti and Bahamas. “
<p>“Come on, Bouki, think straight. Respect yourself. It looks like you are losing your consciousness, you are coming in and out of consciousness. It appears that the waves of the sea and the crossing made you lose your mind. Americans are not like that! Where can they find these sharks?”
<p>“Malis, I am not crazy. You always think I am crazy!”
<p>“Crazy people hold this kind of talk!”
<p>“I am a fisherman, but I am afraid of sharks. Their teeth are like saws.”
<p>“Hello Bouki, you are no longer on the ocean now. You are on firm U.S. soil!”
<p>End of excerptContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-17711623583940787932012-04-22T14:16:00.000-07:002012-04-22T14:16:13.827-07:00Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases and Creole Audio Expressions Online<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgte67Chf8rID8pvtWw5d-XU3g3mGDC0nB_ndwaNCxWEMVFgsmo-3IRCX1spCyRTN7D-O2RMmYc4Hen5IsHfLSki1cQYuxnbOa9oWdh7Bai9bOTUVRCI4XejKF-4PleKOoEXxRAU1qixms/s1600/learn-koutehaitianCpic-lulu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgte67Chf8rID8pvtWw5d-XU3g3mGDC0nB_ndwaNCxWEMVFgsmo-3IRCX1spCyRTN7D-O2RMmYc4Hen5IsHfLSki1cQYuxnbOa9oWdh7Bai9bOTUVRCI4XejKF-4PleKOoEXxRAU1qixms/s320/learn-koutehaitianCpic-lulu.jpg" /></a></div>
<b>Book Review:</b>
"Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere - Aprann/Koute Dyalòg MP3, Fraz, Pwovèb, Mo + Odyo Ekspresyon Kreyòl Pou Tout Moun..." is a podcast-compatible (http://haitiancreolemp3.libsyn.com) series of MP3 dialogues, phrases, words, and audio expressions whose focus is to get you to speak and understand Haitian Creole in a short time. The lessons are designed to get you out of your comfort zone and place you into various Haitian locales where you will most likely hear and practice the language. Each lesson is designed to help you build your vocabulary and increase your cultural knowledge. If you like "Learn Haitian Creole in One Week..." and other similar titles, you will like this ebook too. Go to http://haitiancreolemp3.libsyn.com to get the accompanying audio or MP3 files.
<p><a href="http://www.lulu.com/shop/urban-books-press-joseph-j-charles/learnlisten-to-haitian-creole-mp3-dialogues-phrases-words-audio-expressions-sayings-for-everyone-everywhere-aprannkoute-dyal%C3%B2g-mp3-fraz-pwov%C3%A8b-mo-odyo-ekspresyon-krey%C3%B2l-pou-tout-moun-toupatou/ebook/product-20076176.html">Purchase "Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everybody Everywhere..." now from Lulu.com</a>
<p><a href="https://www.smashwords.com/books/view/154224">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from Smashwords now</a>
<p> <a href="http://www.amazon.com/Dialogues-Expressions-Everyone-Everywhere-ebook/dp/B007WFUNDU/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1335124388&sr=1-1">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere...." from AmazonKindle for your Kindle now</a>
<p> <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/books/1110322668?ean=2940014533720">Purchase a copy of "Learn/Listen to Haitian Creole MP3 Dialogues, Phrases, Words + Audio Expressions, Sayings for Everyone Everywhere.... from Barnes and Noble for your Nook now</a>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-23323865876723222452012-02-08T07:45:00.000-08:002012-10-05T08:25:43.008-07:00New Young Adults (YA) eBook: Reimagine Rosa Parks's Early Life and Childhood, Fears and Hope in Alabama<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwK5Uf6RB_EvC8ZzNadJkHpTPl-rmRH-O_ok5oXbyh2Q9PIBydapHxO1rl4eAaJljkb4LufeYKIkR0QSfzc1xgktjWeeKUvWTeg2dI-7od_hrpy6E5Skqeu9GwbBAGpuuojxjg41kn_AI/s1600/rosaparks-life-childhood-lulupic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwK5Uf6RB_EvC8ZzNadJkHpTPl-rmRH-O_ok5oXbyh2Q9PIBydapHxO1rl4eAaJljkb4LufeYKIkR0QSfzc1xgktjWeeKUvWTeg2dI-7od_hrpy6E5Skqeu9GwbBAGpuuojxjg41kn_AI/s320/rosaparks-life-childhood-lulupic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/product/ebook/rosa-parkss-magic-farm-adventures-%28a-fast-paced-fictional-story-of-her-early-life-and-childhood%29/18876577">Purchase a copy of "Rosa Parks's Magic Farm Adventures (A Fast-paced, fictional account of her Early Life and Childhood) as an Epub ebook now</a><br />
<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJr2he3h5LpElH6xhkSG9dyKo0t4CdGpZBVGC8moGp4NcL5_1tBcq-RmXUiHEQHisdHEuwObMOzr3ymbbWu4ZaMDaut5KU7ILC8-yhGvzSjGdXKYxK395nrh2VgmGOs8fupEmiD5tWmQ/s1600/photo%252815%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJr2he3h5LpElH6xhkSG9dyKo0t4CdGpZBVGC8moGp4NcL5_1tBcq-RmXUiHEQHisdHEuwObMOzr3ymbbWu4ZaMDaut5KU7ILC8-yhGvzSjGdXKYxK395nrh2VgmGOs8fupEmiD5tWmQ/s320/photo%252815%2529.JPG" /></a></div><br />
<p><b>Get it on your Kindle Fire or iPad</b>:<br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B0076FB8OY">Purchase a copy of "Rosa Park's Magic Farm Adventures" as a Kindle ebook from AmazonKindle now</a><br />
<br />
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/rosa-parkss-magic-farm-adventures-josh-dalton/1108615604?ean=2940014020022">Purchase a copy of "Rosa Parks's Magic Farm Adventures" as a Nook Book eBook from Barnes and Noble now</a><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/130302">Purchase this ebook right on Smashwords.com</a><br />
<br />
<p>You can buy <a href="http://www.xinxii.com/en/rosa-parkss-magic-farm-adventures-p-333673.html">this great fictional story right on this site </a>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-55790330500455887572012-02-06T22:14:00.000-08:002012-02-06T22:14:47.513-08:00Dalton & Charles Have Just Released, "Rosa Parks's Magic Farm Adventures," A YA action-packed Adventure<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJr2he3h5LpElH6xhkSG9dyKo0t4CdGpZBVGC8moGp4NcL5_1tBcq-RmXUiHEQHisdHEuwObMOzr3ymbbWu4ZaMDaut5KU7ILC8-yhGvzSjGdXKYxK395nrh2VgmGOs8fupEmiD5tWmQ/s1600/photo%252815%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJr2he3h5LpElH6xhkSG9dyKo0t4CdGpZBVGC8moGp4NcL5_1tBcq-RmXUiHEQHisdHEuwObMOzr3ymbbWu4ZaMDaut5KU7ILC8-yhGvzSjGdXKYxK395nrh2VgmGOs8fupEmiD5tWmQ/s320/photo%252815%2529.JPG" /></a></div><p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/130302">Purchase this ebook right on Smashwords.com</a><br />
<br />
<p>You can buy <a href="http://www.xinxii.com/en/rosa-parkss-magic-farm-adventures-p-333673.html">this great fictional story right on this site </a><br />
<br />
<p><b>Book Preview:<br />
</b><br />
<p>We met Rosa Parks when she was 42 years old in December 1, 1955 in the front row of a city bus. How about her early life and childhood?<br />
<p>Born Rosa Louise McCauley, she was the loving daughter of James and Leona McCauley, respectively a carpenter and a teacher. Rosa grew up on a farm in Level, Alabama. Her parents and she lived on the grandparents' farm. This book is a fictional account of Rosa McCauley's childhood on a large farm. It will tell you about the many adventures she used to go on with her pet dog Chester and pet goat Chiva.<br />
<br />
<p>This book is a fictional account of Rosa McCauley's childhood on a large farm. It will tell you about the many adventures she used to go on with her pet dog Chester and pet goat Chiva. It will also tell you how Rosa got her first babysitting job. Having learned how to take care of chickens, pigs, goats on the farm, she grew up to be a very responsible girl. <br />
<p>Playing soldiers is one thing, but trespassing onto a forbidden community full of hatred and bent on keeping the status quo was another thing. It was pure suicide for those two black boys.<br />
And the suspense builds on.<br />
Find out what happened when some clansmen spotted them galloping away.....from their cross stockpile....<br />
This is an action-packed, fictional account of Rosa's childhood adventures.<br />
<br />
<br><br />
<br />
<br />
<br />
<a target="_blank" href="http://www.xinxii.com/mydocs.php?pid=36cbb" ><img src="http://www.xinxii.com/images/en/banners/button_xinxii_120x120.gif" border="0" alt="Download my books at XinXii" title="Download my books at XinXii"></a>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-37624550969227362422012-02-02T05:03:00.000-08:002012-02-02T05:06:50.104-08:00Koute Kreyol Gratis ticheri! Listen to Free Creole<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132818530477/config/k-27fd75e7fe11ad4e/uuid/root/height/51/width/90/episode/k-e7e61b090be5b723.m4v"></script><br />
<i>Book sample and audio files provided by author/producer for free</i><br />
<br />
<p><a href="http://hw.libsyn.com/p/8/7/0/870d14e565605cfd/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3?sid=dcbceb9f450571599430ea081d65da23&l_sid=24534&l_eid=&l_mid=2888380&expiration=1328196227&hwt=5a97282529678ea64e98343654114b26">Listen to the "...Quick Haitian Creole Grammar Ref. audio" right here if the above audio is unavailable</a><br />
<br />
<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3" free="" listening="" on="" dropbox="" com:="" b=""> Get the first 6 chapters of <b>"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE</b>.</a>You can always purchase the CD that accompanies this book below.</b></p><p><i><a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free</a>!</i></p><p><b>Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. </b>You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.</p><p><b>You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad</a>. Make sure you sign up for a <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">free Dropbox.com account</a>.</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="BMK2QRP3YFXMU" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" border="0" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" border="0" height="1" /></form><p><b>Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on <a href="http://audiobookweb.blogspot.com">http://audiobookweb.blogspot.com</a>. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="9C265QDPGF35C" type="hidden" /><br />
<table><tbody>
<tr> <td><input name="on0" value="Producer's Creole Audio Prime" type="hidden" />Producer's Creole Audio Prime</td> </tr>
<tr> <td><input name="os0" maxlength="200" type="text" /></td> </tr>
</tbody> </table><input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" type="image" border="0" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" border="0" height="1" /></form><hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" width="245" border="0" height="320" /></a></div><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input name="clientid" value="mizik2kreyol" type="hidden" /> <input name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" type="hidden" /> <input name="productid_7" value="6069" type="hidden" /> Quantity <input name="quantity_7" value="" size="5" type="text" /><br />
<input value="Buy Now From CCNow" type="submit" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input name="clientid" value="mizik2kreyol" type="hidden" /> <input name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" type="hidden" /> <input name="productid_6" value="6068" type="hidden" /> Quantity <input name="quantity_6" value="" size="5" type="text" /><br />
<input value="Buy Now From CCNow" type="submit" /></form><p><br />
<br />
</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-85725277820114771122012-01-20T02:42:00.000-08:002012-02-02T05:08:12.754-08:00Free and Easy Haitian Creole Audio: Listen to the first 6 Chapters of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference"<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3" free="" listening="" on="" dropbox="" com:="" b=""> Get the first 6 chapters of <b>"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE</b>.</a>You can always purchase the CD that accompanies this book below.</b></p><p><i><a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free</a>!</i></p><p><b>Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. </b>You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.</p><p><b>You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad</a>. Make sure you sign up for a <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">free Dropbox.com account</a>.</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="BMK2QRP3YFXMU" /> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><p><b>Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on <a href="http://audiobookweb.blogspot.com">http://audiobookweb.blogspot.com</a>. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9C265QDPGF35C" /><br />
<table><tbody>
<tr> <td><input type="hidden" name="on0" value="Producer's Creole Audio Prime" />Producer's Creole Audio Prime</td> </tr>
<tr> <td><input type="text" name="os0" maxlength="200" /></td> </tr>
</tbody> </table><input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p><br />
<b>Disclaimer:<br />
<i></i></b><br />
<br />
<p><b>As Produced and Provided by the author/producer: </b>The author of the above materials, books produced the sample audio files that are released for free downloads from his own podcast which he pays for. It is the author/producer's way of both providing free creole resources and being able to cover the related or associated fees.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-68126098176198764982012-01-19T00:10:00.000-08:002012-01-19T04:53:54.255-08:00Listen to "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" Audiobook<p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDUvBZEaVjbcrSYFDksqNRD9n4MgeaxonrmV_zGcj4F-uCtUfxZnkNyNM1-oP2IfcsLF0TLemBbRpmhtDKk9-ASYqemN5KeRFBMvM29dN1N5FImymyrS3iNSZVUMbvoOeqrjynogBnAQ/s1600/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDUvBZEaVjbcrSYFDksqNRD9n4MgeaxonrmV_zGcj4F-uCtUfxZnkNyNM1-oP2IfcsLF0TLemBbRpmhtDKk9-ASYqemN5KeRFBMvM29dN1N5FImymyrS3iNSZVUMbvoOeqrjynogBnAQ/s320/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPx558jPhUXC7cLf2PZ4l3eYkUyXImhGmJkTwJ4qKWO80loBh7cVXB9rWjPAR2JkYN95HtVstltzH9RGQR3W1z-XXCzm6rAy1FFuhyucZjjdEIXJwCXAu1U98EXw8bh2aNM6UCHLA6LUQ/s1600/QuickHaitianCreolegrammar-nookpic.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="217" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPx558jPhUXC7cLf2PZ4l3eYkUyXImhGmJkTwJ4qKWO80loBh7cVXB9rWjPAR2JkYN95HtVstltzH9RGQR3W1z-XXCzm6rAy1FFuhyucZjjdEIXJwCXAu1U98EXw8bh2aNM6UCHLA6LUQ/s320/QuickHaitianCreolegrammar-nookpic.JPG" /></a></div><br />
<p>Get a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Quick-Haitian-Creole-Grammar-Reference/Joseph-J-Charles/e/2940012406606"> "The Definitive Quick Hait<br />
ian Creole Grammar Reference" at Barnes and Noble (Book Nook/NookBook)</a> Now.<br />
<br />
<p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKFTB1FC6XINxIMpoeyv8ExYPrz4D2azWmiQgQHAUAwBXbHxfN4fUSVydSLJuemvz1wFrK27uoqmRPqEqDsY-s6KO9Yw1wEEXs0BI7FeRpiEEgFMSYuBPOy2-yFBSCK2oaSfszxofHLM/s1600/quickHaitiancreolecoverpic2-Kindle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKFTB1FC6XINxIMpoeyv8ExYPrz4D2azWmiQgQHAUAwBXbHxfN4fUSVydSLJuemvz1wFrK27uoqmRPqEqDsY-s6KO9Yw1wEEXs0BI7FeRpiEEgFMSYuBPOy2-yFBSCK2oaSfszxofHLM/s320/quickHaitiancreolecoverpic2-Kindle.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<p>Get a copy of <a href="http://www.amazon.com/dp/B004ZUIPSU">"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" at BN.com</a> now<br />
<br />
<hr><br />
<p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-67848245701322484822012-01-18T16:38:00.000-08:002012-01-27T00:43:23.435-08:00Lulu and Lila, The Smooth Red Stone by Vivian "Gigi" Gross and Granddaughter Romeo Sky Ramirez<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjJs6hKOEHizJFbmOIlw4GlkcQr9IAqYEyr0GPJzIvKa7ilHN2IZNDKUEFWmzUq3uUoEATf2lAZ5xT37Q7KUgRShkzn0SxFTreLUVPrEww8X5CiqKLkg-FzwOsB9Wv7Jz4KWINJUCDdLd9/s1600/lulu-lila-book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjJs6hKOEHizJFbmOIlw4GlkcQr9IAqYEyr0GPJzIvKa7ilHN2IZNDKUEFWmzUq3uUoEATf2lAZ5xT37Q7KUgRShkzn0SxFTreLUVPrEww8X5CiqKLkg-FzwOsB9Wv7Jz4KWINJUCDdLd9/s320/lulu-lila-book.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZL0p9QNQiXa3U7XFKUg5RqwS2dOph-fl_ViRaFHE90h6J8AWRnNHnctEUcrYaV-Ejbp19Jv65r9cfSqWlxXJ-S72GNFHhibE-Cof5FGaRw-F_zwGVb4NzV3r9tDnoL1UWHBaFEhVvGeSy/s1600/lulu-gigi-lila1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZL0p9QNQiXa3U7XFKUg5RqwS2dOph-fl_ViRaFHE90h6J8AWRnNHnctEUcrYaV-Ejbp19Jv65r9cfSqWlxXJ-S72GNFHhibE-Cof5FGaRw-F_zwGVb4NzV3r9tDnoL1UWHBaFEhVvGeSy/s320/lulu-gigi-lila1.jpg" /></a></div><br />
Congratulations to Vivian and Romeo Sky on the publication of their new children's book!<br />
<br />
This book is the result of the quality time a grandmother has been willing to spend with her granddaughter. It also captures the great imagination of a young girl who loves reading. According to grandmother Gigi,Romeo has always enjoyed creating characters in their new stories. Romeo Sky was visiting her grandmother. She brought a lot of books which she displayed on the nearby desk. I had the opportunity to read a book to Romeo who asked me to continue reading other books to her. Before I complied with her request,Gigi, the grandmother, intervened to set me free. <br />
<br />
From that very moment, I knew it was just a matter of time before Gigi and Romeo set out to share with us their wonderful world of storytelling and amazing creation.<br />
<br />
<b>"Lulu and Lila, The smooth Red Stone"</b> is the story of two identical twin girls, Lulu and Lila, who got invited by a mermaid to embark on a great maritime adventure. All their wishes came true after finding a smooth red stone. <br />
<br />
<p>Where can you buy this new book?<br />
<br />
You can buy it at <a href="http://www.amazon.com/dp/1465376410/ref=cm_sw_r_fa_dp_7Nlfpb03G2HZM">Amazon.com</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xtpbqIgwHUDDduodYdGWVShQntGJV-sPrNZU96jLWbyTxenPVnHcwVp5Ng28tVJwVqdOSycb-yW-Oh0tr-ObaaVhW-aGqdqqMAuYkrInpTyJpuXzYIcDgu2hnzGZ_wQ86iFI7EUVMHA0/s1600/lulu-gigi-book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xtpbqIgwHUDDduodYdGWVShQntGJV-sPrNZU96jLWbyTxenPVnHcwVp5Ng28tVJwVqdOSycb-yW-Oh0tr-ObaaVhW-aGqdqqMAuYkrInpTyJpuXzYIcDgu2hnzGZ_wQ86iFI7EUVMHA0/s320/lulu-gigi-book.jpg" /></a></div><br />
You can also buy this book at Xlibris.com<br />
<br />
<b>Disclosure</b>:<br />
<br />
Vivian is this reviewer's friend. She is an amazing storyteller with many stories to tell and share with us. I hope to read your next books. Keep writing them!Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-29366571614200500422012-01-08T16:07:00.000-08:002012-01-08T16:07:46.743-08:00Aprann Avek Nou; Apprenez avec Nous; Aprendan con Nosotros; Learn with us;<p><b>Preview to “Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book</b></p><p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MoiYLZsNyrmU5GUm7J5hcL-d8PG-w1iJpxWAEe_Zh5NgPCnAPNq5hnRB9k_g2lrUkPINsEdeKY5TwImKJBEDbGCrdpGZQ-8TX72hyphenhyphen2FBfKhhSTgr0IvPwaEhWcfy62hxcKv5qJ2raQ/s1600/lulu-topmultilingual-ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MoiYLZsNyrmU5GUm7J5hcL-d8PG-w1iJpxWAEe_Zh5NgPCnAPNq5hnRB9k_g2lrUkPINsEdeKY5TwImKJBEDbGCrdpGZQ-8TX72hyphenhyphen2FBfKhhSTgr0IvPwaEhWcfy62hxcKv5qJ2raQ/s320/lulu-topmultilingual-ebook.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/product/ebook/top-haitian-creole-multilingual-phrasebook%2b-read-free-and-learn-4-romance-languages-in-one-book-haitian-creole-french-spanish-and-english/18810529">Purchase a copy of "Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book" from Lulu.com now</a><br />
<br />
<p><b>This is only a free Sample<i></i></b>:</p><p>The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book:</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU">http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU </a></p><p>######…………………………………….#######</p><p>1. Ki kote / kote w ye la-a? - Oú es-tu? – Dónde estás? – Where are you?</p><p>2. Alo Pipirit, s-ak pase? / Sa k-ap fèt? – Allo, Pipirite, ça bouge? / comment ça va ? – Ola, Pipirit, ¿qué tal ? – Hello, Pipirit, What’s up ?</p><p>3. Ou rete andeyò oubyen nan vil? – Habites-tu la campagne ou la ville ? - ¿Vives en el campo o en la ciudad ? – Do you live in the countrysideor the city ?</p><p>4. Mwen dakò avèk ou – Je suis d’accord avec toi. – Estoy de acuerdo contigo – I agree with you.</p><p>5. Ki laj ou? / Ki laj ou genyen? – De combien d’années es-tu agé? -¿Qué edad tienes ? – How old are you?</p><p>6. M gen trantan – Je suis agé de 30 ans – Tengo 30 años de edad. – I am 30 years old.</p><p>7. Pòte w byen / Pòte ou byen – Prends soin de toi – Ten cuidado - Take care of yourself</p><p>8. Ki jan ou ye ? / Kóman ou ye ? / Kouman ou ye ? - Comment vas-tu ? (Comment allez-vous ?) - ¿Cómo estás ? – How are you ?</p><p>9. M byen / M la / Pa mal / Pa pi buyen ni pi mal, mèsi – Je suis bien. Merci – Bien. Gracias – Fine. Thank you.</p><p>10. Eskize-m – Excuse-moi – Disculpe / Dispense / Perdone – Excuse-me</p><p>11. Padone-m – Pardonne-moi - Perdóneme / Discúlpeme / Dispénseme – Pardon me ! / Forgive me !</p><p>12. Sa-k Pase ? M-ap boule – Comment ça va? Bien. / ça bouge ici? Oui ça bouge / Quelles sont les dernières nouvelles? / Qu’est-ce qu’il y de nouveau ? - ¿Qué onda ? / ¿Qué pasa? / ¿Qué hay de nuevo? – What’s going on ? / What’s up? (Wazzzupp)</p><p>#######End of the free sample. Now purchase a copy of the ebook #########</p><p><b>The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book:</b></p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU">http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU</a></p><p></p><p><b>Other resources:</b></p><p>If you like this book, you will also like the following: “Learn Haitian Creole in One Week / Aprendan el Criollo Haitiano Dentro de Una Semana….” (Available / disponible ) at Amazon.com</p><p><b>“Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions”</b></p><p>Sa-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook</p><p>“Learn Haitian Creole in a few Days……”</p><p>“Ann Pale Yon Ti Kreyol: Let’s Speak a Little Creole….”</p><p>1st List of Haitian Creole Phrases:</p><p><a href="http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com/2010/02/complete-list-of-haitian-creole.html">http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com/2010/02/complete-list-of-haitian-creole.html</a></p><p>2nd List of Creole Expressions and Phrases: <a href="http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com/2010/03/commonly-used-kreyol-expressions.html">http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com/2010/03/commonly-used-kreyol-expressions.html</a></p><p>Learn Haitian Creole in One Week – Aprendan el Criollo Haitiano Dentro de Una Semana – Aprann Kreyòl Nan yon Semèn – Apprenez le Créole Haitien Dans une Semaine</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI">http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI</a></p><p>Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook</p><p><a href="http://www.amazon.com/Sa-k-Pase-Boule-Textbook-ebook/dp/B003HS559I">http://www.amazon.com/Sa-k-Pase-Boule-Textbook-ebook/dp/B003HS559I</a></p><p>Learn Haitian Creole Today – Aprendan el Criollo Haitiano Hoy Dia – Aprann Kreyòl Jodi-a</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B0055OLAL4/ref=ntt_at_ep_dpt_10">http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B0055OLAL4/ref=ntt_at_ep_dpt_10</a></p><p>How Do You Say….? Kijan Nou Di…..?</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Exercises-Childrenscreolebooks-kidskreyolkindle-ebook/dp/B004V4EGJM/ref=ntt_at_ep_dpt_12">http://www.amazon.com/Haitian-Exercises-Childrenscreolebooks-kidskreyolkindle-ebook/dp/B004V4EGJM/ref=ntt_at_ep_dpt_12</a></p><p>Quick Haitian Creole Grammar Reference……</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU/ref=pd_sim_kinc_2?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2">http://www.amazon.com/Haitian-Creole-</a></p><p>Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU/ref=pd_sim_kinc_2?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU/ref=pd_sim_kinc_2?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2"></a>French Textbook and Notes for English Speakers:</p><p><a href="http://www.amazon.com/French-Textbook-English-Speakers-ebook/dp/B004VMOPPY">http://www.amazon.com/French-Textbook-English-Speakers-ebook/dp/B004VMOPPY</a></p><p>Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions</p><p><a href="http://www.amazon.com/Popular-Haitian-Phrases-Expressions-ebook/dp/B006SJQY0W">http://www.amazon.com/Popular-Haitian-Phrases-Expressions-ebook/dp/B006SJQY0W</a></p><p>The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+: Read Free and Learn 4 Romance Languages in One Book:</p><p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU">http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU</a></p><p>Aprann Kreyòl – Apprenez le Créole Haitien – Aprendan el Criollo Haitiano – Learn Haitian Creole</p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-82160548225171648752012-01-04T22:56:00.000-08:002012-01-04T22:56:13.625-08:00Free Sample of "Very Popular Haitian Creole Verb Tense Markers, Commonly Used Phrases, Sayings and ExpressionsThis Creole lesson episode will be available on 1-5-12. <br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132574623148/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-5183b568fd389492.m4v"></script>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-5703763822491293012011-12-23T10:12:00.000-08:002012-01-01T22:00:04.249-08:00What Goes Into the Preparation of Haitian Pikliz: The Basic Ingredients You Should HaveYou can make Haitian pikliz easily. Your family members, especially the kids, will thank you for it! <br />
<br />
Here is a list of the basic ingredients:<br />
<br />
First, you must have a container to put all the ingredients in. Let's say you have a large bottle, a jar or anything you can close afterwards.<br />
<br />
Depending on the amount of people you want to serve, start with 3 grated carrots, a teaspoon of olive oil, one or two grated onions, 3 cups of crushed, minced leaves of cabbage, 1 cup of peas, 1 teaspoon of salt; then add 1 teaspoon of pepper, 1 teaspoon of crushed garlic; add 6 cut peppers;<br />
add some white vinagre. <br />
<br />
Do not forget your onions, carrots, and cabbages. Well, you can other ingredients of your choice.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-83675338849803014682011-12-23T09:25:00.000-08:002012-01-01T22:32:57.142-08:00How do you say Happy New Year and Merry Christmas in Haitian Creole?As this year is coming to an end, I would like to thank everybody who has written to us and asked asked questions on learning both Haitian Creole and French. It is time to take stock of what we have accomplished together on this exciting journey. I want to inform you that there are greater things to come in the next few years on this blog and <a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com">http://haitiancreolemp3.libsyn.com</a>.<br />
<br />
As the blogger of this site (<a href="http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com">http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com</a>) and the founder of free haitiancreolemp3 podcast, I want to thank you for letting me know what you want to learn. I have been pleased to answer your language and culture lessons and encourage you to learn by providing you with free downloads of creole lessons and vocabulary.<br />
<br />
Wherever you are in the United States and the rest of the world, you can learn Haitian Creole online via Skype.com. If you have access to a computer or you have a Google account, you can learn the haitian language. <br />
<br />
Find out how you can do that by visiting <a href="http://worldwidehaitiancreoleclasses.blogspot.com">http://worldwidehaitiancreoleclasses.blogspot.com</a><br />
<br />
Whether you live in Miami, Florida, Franklin, Tennessee, Allen Texas, Santa Barbara, California, San Diego, California, Japan, Belgium, France, England, Argentina, Brasil, Peru or anywhere in the world, you can use Skype to learn Kreyol, Haitian Creole. <br />
<br />
Whether your primary language is English or Spanish, I have made some free lessons available to you at <a href="http://aprenderkreyolhaitiano.blogspot.com">http://aprenderkreyolhaitiano.blogspot.com</a>. I have also provided with various additional resources which you can find on the following blogs and sites:<br />
<br />
<a href="http://creolechildrensbooks.blogspot.com">http://creolechildrensbooks.blogspot.com</a><br />
<a href="http://newyorkcreolebooks.blogspot.com">http://newyorkcreolebooks.blogspot.com</a><br />
<a href="http://frenchlessonpodcast.libsyn.com">http://frenchlessonpodcast.libsyn.com</a><br />
<a href="http://learnfrenchonlinefree.libsyn.com">http://learnfrenchonlinefree.libsyn.com</a><br />
<a href="http://urbanebookspublishing.blogspot.com">http://urbanebookspublishing.blogspot.com</a><br />
<a href="http://newwavepublishing.blogspot.com">http://newwavepublishing.blogspot.com</a><br />
<br />
<hr><br />
Bòn Ane! – Happy New Year! (note that “nouvèl – new” is not said/used here)<br />
Jwaye Nowèl! – Merry Christmas!<br />
<br />
Women entrepreneurs - Timachann, madan sara, (They are often peddlers or street vendors)Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-83248708706414866312011-11-15T08:39:00.000-08:002012-01-01T22:01:08.665-08:00Yummy Haitian Meals, Turkey Meat or Vyann Kodin, Breadfruit or Veritab!Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
Vocabulary:<br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinh7Ha2149qWqBBkSeAldzFccIArR5ZHERRG2qufdcysXZ6aVB8-f13U1-W6B86lMlz1IN4ARfoNGlsliYgW2lZdh6OXWJ8zBhm4ISQsTcnz529jdd8lJ7XB2SSM-Zt2MIXgOK7w5G9TEP/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinh7Ha2149qWqBBkSeAldzFccIArR5ZHERRG2qufdcysXZ6aVB8-f13U1-W6B86lMlz1IN4ARfoNGlsliYgW2lZdh6OXWJ8zBhm4ISQsTcnz529jdd8lJ7XB2SSM-Zt2MIXgOK7w5G9TEP/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3r6fuTGlsvWHe92_laJ6bTRywUMidbrn0h32eqOress_swoO8KMWEj917plgACJ0EuHVm_ZZiOS-sLAviWsMBPTmdnSAT5i6a13yl0U6H711dCoR8oMrqo_NSJ9Amf_zk27_zNcaPsPJF/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3r6fuTGlsvWHe92_laJ6bTRywUMidbrn0h32eqOress_swoO8KMWEj917plgACJ0EuHVm_ZZiOS-sLAviWsMBPTmdnSAT5i6a13yl0U6H711dCoR8oMrqo_NSJ9Amf_zk27_zNcaPsPJF/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0RlfdM5FVnv-urrtU3haDSztz42KuoEzMP5KdvEQLSLfvQWNMv9GI5S_9EnAC3VxHPQeUYl4F8jUv8vmvW2HWbIyYutWyghrmZSckI2Kj2pro1cz5VXCr-OX1-vHi2Txnxacie3UjtGz/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0RlfdM5FVnv-urrtU3haDSztz42KuoEzMP5KdvEQLSLfvQWNMv9GI5S_9EnAC3VxHPQeUYl4F8jUv8vmvW2HWbIyYutWyghrmZSckI2Kj2pro1cz5VXCr-OX1-vHi2Txnxacie3UjtGz/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div><br />
Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), TonmTonm, the Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0068LBBJY">Purchase a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, the Breadfruit Story...' from Amazon Kindle now</a><br />
<br />
<p><a href="http://search.barnesandnoble.com/Thanksgiving-in-Haitian-Creole/Madame-Sarah-Levine/e/2940013447448">Buy a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole ... and TonmTonm, the Breadfruit Story...'from Barnes and Noble now</a><br />
<br />
<p>Or <a href="http://www.smashwords.com/books/view/105572">download a copy of "Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, The Breadfruit Story..." from Smsahwords.com now</a><br />
<br />
Vocabulary:<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<br />
Or <a href="http://www.smashwords.com/books/view/105572">download a copy of "Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, The Breadfruit Story..." from Smsahwords.com now</a><br />
<br />
<br />
Vocabulary:<br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTz2p-7rvzL8WjsPIPPIY1rXwcnCdOQybc-TUW3mgQmBc90h320VQPsUv4DAASnKbqqak5PCxZhpcGHILLsoCjQJXoewqa7KoO08nhqd_Gmxen3X6BVHvQqEdU6jnXmBsUw_IExyPwIew/s1600/griyo-pikliz-bannann1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTz2p-7rvzL8WjsPIPPIY1rXwcnCdOQybc-TUW3mgQmBc90h320VQPsUv4DAASnKbqqak5PCxZhpcGHILLsoCjQJXoewqa7KoO08nhqd_Gmxen3X6BVHvQqEdU6jnXmBsUw_IExyPwIew/s320/griyo-pikliz-bannann1.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinh7Ha2149qWqBBkSeAldzFccIArR5ZHERRG2qufdcysXZ6aVB8-f13U1-W6B86lMlz1IN4ARfoNGlsliYgW2lZdh6OXWJ8zBhm4ISQsTcnz529jdd8lJ7XB2SSM-Zt2MIXgOK7w5G9TEP/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinh7Ha2149qWqBBkSeAldzFccIArR5ZHERRG2qufdcysXZ6aVB8-f13U1-W6B86lMlz1IN4ARfoNGlsliYgW2lZdh6OXWJ8zBhm4ISQsTcnz529jdd8lJ7XB2SSM-Zt2MIXgOK7w5G9TEP/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3r6fuTGlsvWHe92_laJ6bTRywUMidbrn0h32eqOress_swoO8KMWEj917plgACJ0EuHVm_ZZiOS-sLAviWsMBPTmdnSAT5i6a13yl0U6H711dCoR8oMrqo_NSJ9Amf_zk27_zNcaPsPJF/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3r6fuTGlsvWHe92_laJ6bTRywUMidbrn0h32eqOress_swoO8KMWEj917plgACJ0EuHVm_ZZiOS-sLAviWsMBPTmdnSAT5i6a13yl0U6H711dCoR8oMrqo_NSJ9Amf_zk27_zNcaPsPJF/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0RlfdM5FVnv-urrtU3haDSztz42KuoEzMP5KdvEQLSLfvQWNMv9GI5S_9EnAC3VxHPQeUYl4F8jUv8vmvW2HWbIyYutWyghrmZSckI2Kj2pro1cz5VXCr-OX1-vHi2Txnxacie3UjtGz/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0RlfdM5FVnv-urrtU3haDSztz42KuoEzMP5KdvEQLSLfvQWNMv9GI5S_9EnAC3VxHPQeUYl4F8jUv8vmvW2HWbIyYutWyghrmZSckI2Kj2pro1cz5VXCr-OX1-vHi2Txnxacie3UjtGz/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div><br />
<p><br />
Find other resources and books right here:<br />
<br />
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/haitian-foods-and-fruits-names-jayjay-j-leschar/1106517736">Haitian Foods and Fruits Names...</a> from Barnes and Noble as a Nook ebook.<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Foods-Fruits-Names-ebook/dp/B005TPQ33Y">Purchase a copy of "Haitian Foods and Fruits Names...from Amazon Kindle as a kindle ebook</a>.<br />
<br />
<br />
============<br />
Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes<br />
<br />
<b>Purchase a PDF copy of "Thanksgiving in Haitian Creole: Creolizing the Turkey (Kodin), Breadfruit (veritab) Story, and Haitian Meat Recipes"<br />
</b><br />
<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="4W6ZLWAEG4ZLN"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0068LBBJY">Purchase a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, the Breadfruit Story...' from Amazon Kindle now</a><br />
<br />
<p><a href="http://search.barnesandnoble.com/Thanksgiving-in-Haitian-Creole/Madame-Sarah-Levine/e/2940013447448">Buy a copy of 'Thanksgiving in Haitian Creole ... and TonmTonm, the Breadfruit Story...' from Barnes and Noble</a><br />
<br />
<p>Or <a href="http://www.smashwords.com/books/view/105572">download a copy of "Thanksgiving in Haitian Creole...and TonmTonm, The Breadfruit Story..." from Smsahwords.com now</a><br />
<br />
Vocabulary:<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/132146267683/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-e190f555f383dfb5.m4v"></script><br />
<br />
<br />
Bouyon Bèf - Beef Stew - Boeuf à l’Haitienne<br />
Se vyann bèf ak tomat e piman bouk. Li gou anpil. (It is a flavorful, tasty beef with tomatoes and peppers.)<br />
<br />
Diri kole / Diri ak Pwa - Riz et Pois - Haitian red beans and rice<br />
Diri Olè - Haitian Rice Pudding - Arroz con Leche<br />
Griyo (Grillots) - Yummy, Tasty, flavorful cubes of glazed, fried pork<br />
These cubes are often soaked for an hour or so in sour orange marinade, then slow-roasted until they become tender. Then fry them in oil until they look caramelized. Yummy!<br />
Mayi Moulin (Mais moulu) - Haitian Cornmeal Mush <br />
<br />
Thanksgiving Vocabulary:<br />
Cornbread or American cornmeal bread - Pen mayi Moulin<br />
Cranberry - Kannbèj <br />
Squash / pumpkin - joumou (gato joumou - pumpkin pie)<br />
Patat dous - sweet potatoes called yams in the US.<br />
Yams can be white and yellow in the Caribbean and Africa. Yanm is the creole word.<br />
Kodin woti - roasted turkey, dinde rôtie<br />
================<br />
<br />
On the Menu - Sur La Table - Sa N’ap Sèvi<br />
Non Resèt Ayisyen - Names of Haitian Recipes - Les Noms des Recettes Haitiennes - Los Nombres de las Recetas Haitianas<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTz2p-7rvzL8WjsPIPPIY1rXwcnCdOQybc-TUW3mgQmBc90h320VQPsUv4DAASnKbqqak5PCxZhpcGHILLsoCjQJXoewqa7KoO08nhqd_Gmxen3X6BVHvQqEdU6jnXmBsUw_IExyPwIew/s1600/griyo-pikliz-bannann1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTz2p-7rvzL8WjsPIPPIY1rXwcnCdOQybc-TUW3mgQmBc90h320VQPsUv4DAASnKbqqak5PCxZhpcGHILLsoCjQJXoewqa7KoO08nhqd_Gmxen3X6BVHvQqEdU6jnXmBsUw_IExyPwIew/s320/griyo-pikliz-bannann1.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Bannann Peze - Haitian twice-fried green plantains<br />
Bananes Pesées (French)<br />
Tostones is bannann peze is a snack or side dish in Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic.<br />
Patacones is bannann peze in Central America, Peru, Ecuador and Venezuela<br />
Notes: You will need a tostonera to flatten the plantains before their second frying. Or any flat surface, a glass or a small plate will do too.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinh7Ha2149qWqBBkSeAldzFccIArR5ZHERRG2qufdcysXZ6aVB8-f13U1-W6B86lMlz1IN4ARfoNGlsliYgW2lZdh6OXWJ8zBhm4ISQsTcnz529jdd8lJ7XB2SSM-Zt2MIXgOK7w5G9TEP/s1600/creolizingturkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinh7Ha2149qWqBBkSeAldzFccIArR5ZHERRG2qufdcysXZ6aVB8-f13U1-W6B86lMlz1IN4ARfoNGlsliYgW2lZdh6OXWJ8zBhm4ISQsTcnz529jdd8lJ7XB2SSM-Zt2MIXgOK7w5G9TEP/s320/creolizingturkey.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3r6fuTGlsvWHe92_laJ6bTRywUMidbrn0h32eqOress_swoO8KMWEj917plgACJ0EuHVm_ZZiOS-sLAviWsMBPTmdnSAT5i6a13yl0U6H711dCoR8oMrqo_NSJ9Amf_zk27_zNcaPsPJF/s1600/platHaitienpic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3r6fuTGlsvWHe92_laJ6bTRywUMidbrn0h32eqOress_swoO8KMWEj917plgACJ0EuHVm_ZZiOS-sLAviWsMBPTmdnSAT5i6a13yl0U6H711dCoR8oMrqo_NSJ9Amf_zk27_zNcaPsPJF/s320/platHaitienpic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0RlfdM5FVnv-urrtU3haDSztz42KuoEzMP5KdvEQLSLfvQWNMv9GI5S_9EnAC3VxHPQeUYl4F8jUv8vmvW2HWbIyYutWyghrmZSckI2Kj2pro1cz5VXCr-OX1-vHi2Txnxacie3UjtGz/s1600/breadfruit-veritab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0RlfdM5FVnv-urrtU3haDSztz42KuoEzMP5KdvEQLSLfvQWNMv9GI5S_9EnAC3VxHPQeUYl4F8jUv8vmvW2HWbIyYutWyghrmZSckI2Kj2pro1cz5VXCr-OX1-vHi2Txnxacie3UjtGz/s320/breadfruit-veritab.jpg" /></a></div><br />
<p><br />
Find other resources and books right here:<br />
<br />
<p><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/haitian-foods-and-fruits-names-jayjay-j-leschar/1106517736">Haitian Foods and Fruits Names...</a> from Barnes and Noble as a Nook ebook.<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/Haitian-Foods-Fruits-Names-ebook/dp/B005TPQ33Y">Purchase a copy of "Haitian Foods and Fruits Names...from Amazon Kindle as a kindle ebook</a>.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-91452860332651146892011-10-20T07:52:00.000-07:002011-12-23T09:40:37.569-08:00Listen to Basic Haitian Creole Words, Phrases, and Sentences; Basic Vocabulary and Conversations in Creole/EnglishChildren's Creole Content will focus on the following areas <br />
<br />
Free Haitian Creole Lessons<br />
Haitian Creole Dictionary<br />
Conversational Haitian Creole<br />
Haitian Creole Language Courses<br />
Origin of Haitian Creole<br />
Pronunciation of Haitian Creole<br />
Haitian Creole Bible<br />
Translate English to Creole<br />
Free Online Creole Translation<br />
Learn to Speak Creole<br />
Creole Words<br />
Creole Slang<br />
<br />
We will also try to develop Creole lessons for educators and parents who will be able to use them with those interested in learning and furthering their studies of the Haitian language and culture.<br />
<br />
<p><br />
<p>You can learn Haitian Creole by Skype Call. Go to <a href="http://worldwidehaitiancreoleclasses.blogspot.com">http://worldwidehaitiancreoleclasses.blogspot.com</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<p><br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=571287">Lesson #1</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=608271">Lesson#1.1-Creole Vowels</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=571310">Lesson #2</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=617792">Lesson #2.1: More Phrases, Expressions and Greetings</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=572570">Lesson #3</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=576320">Lesson #4</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=580422">Lesson #5</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href=http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=589599">Lesson#6: Sak Pase</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=583785">Lesson #6: Body Parts in Kreyol</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=592432">Lesson#7: Kreyol Phrases and Expressions</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=597027">Lesson#8: Brief News in Kreyol</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=601414">Lesson#9: Free Sample of Textbook Audio Files</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=602238">Listen to Sak Pase? N-ap Boule Textbook Audio-Chapters 1-3</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<li><font color=red><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com">Home/Página de inicio</a></font></li><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=612803">Que Tal? Kreyol en Espanol Leccion #1 gratuita</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=612839">Que Tal? Kreyol en Espanol Leccion #2 gratuita</a><br />
</li><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=614511">Que Tal? Kreyol Por Espanol Leccion #3 Gratuita: El Cuerpo Humano</a></li><br />
<br />
</p></p><br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=621010">KreyolPorEspanol: Leccion#4: Dia de Conferencia</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=634164">KreyolenEspanol: Leccion#6: Querer, Amar, Gustar - Renmen</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/index.php?post_id=641352">El Bicentenario Mexicano - Desanzan Endepandans Meksiken</a></li><br />
<br />
<br />
<br />
<li><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/brief-review-of-basic-haitian-creole-grammar-rules-excerpt-from-quick-haitian-creole-grammar-reference-">Brief Review of Pronunciation of Haitian Creole Vowels and Consonants</a></li>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-72224813611455662602011-10-19T09:10:00.001-07:002012-01-01T22:06:28.285-08:00Popular Children's Books in Haitian Creole and English: Listen to " Parenn, Pran Pitye!"<p><a href="http://haitiancreolemp3.libsyn.com/the-godfather-s-mercy-parenn-pran-pitye-or-pitye-parenn-tijan-s-educational-adventure-plus-popular-french-english-haitian-creole-expressions-and-phrases">Get the Haitian Creole text right on this page</a><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">Purchase a copy of this book at Smashwords.com</a><br />
<br />
Now you can also purchase this book at <a href="http://www.amazon.com/dp/B005E1ZRXK">Kindle Amazon or AmazonKindle</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvikYxFz7a3bDv2w86xA3SEsZ8ttvjdYwd5_bXz_eZTJgsPn5VtPSGKaJzD7_0pDjQrf3pg1Npv1LYTqGxR6w8jRsO3XSgbhE5aYyS3_UkqDK7HUgKmQzYo6i88zA2WL7MatD1tE6EIP0/s1600/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvikYxFz7a3bDv2w86xA3SEsZ8ttvjdYwd5_bXz_eZTJgsPn5VtPSGKaJzD7_0pDjQrf3pg1Npv1LYTqGxR6w8jRsO3XSgbhE5aYyS3_UkqDK7HUgKmQzYo6i88zA2WL7MatD1tE6EIP0/s320/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" /></a></div><br />
Learn French, English, and Haitian Creole with this new booklet. Read the story of Tijan and his godfather, Mr. Bonifas!<br />
<br />
Now you can also purchase <b>Godfather's Mercy: Parenn, Pitye or Parenn Pran Pitye! </b> at <a href="http://www.amazon.com/dp/B005E1ZRXK">Kindle Amazon or AmazonKindle</a><br />
<b>This is only an excerpt of the ebook, "Godfather's Mercy: Pitye, Parenn or Parenn Pran Pitye..."</b><br />
<br />
<p>Get the whole story right here:<br />
<br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">Purchase a copy of this book at Smashwords.com</a><br />
<br />
Now you can also purchase this book at <a href="http://www.amazon.com/dp/B005E1ZRXK">Kindle Amazon or AmazonKindle</a><br />
<br />
<br />
<hr><br />
Translation :<br />
<br />
Poukisa Tijan P-al Lekòl – <br />
Why Tijan Does Not Go To School<br />
The Godfather’s Mercy – Parenn Pran Pitye<br />
<br />
Once upon a time a little boy named Tijan decided to learn how to read and write. Tijan was born in a little village located next to Léogâne, Haiti, on top of a huge mountain called Katwen. He is Mrs. Altidor’s second child. He has an older sister who is living with her father’s relatives. Tijan’s older sister’s name is Marijo. Tijan does not have the same father as Marijo. In fact, he does not know his father. Marijo’s father has sent her to school. Tijan does not have a parent who can send him to school. <br />
<br />
Every year, he gets very sad when he sees his older sister’s new uniform, shoes, socks, books and other supplies. Tijan would like to learn how to read and write too but his father did not recognize him.<br />
<br />
Mrs. Altidor can not help Tijan find his father. She does not know the identity of her son’s father. Mrs. Altidor does not remember anything at all because she is always drunk. She enjoys drinking Tafia (a strong alcoholic beverage in Haiti), alcohol, and smoking cigarettes. When she earns any money, she wastes it in beverages, junk food, and fried goodies. That is why Marijo’s father had taken her away from her.<br />
<br />
Tijan is ten years old now. His friends have started to tease him and to call him names such as “idiot, dumb beast, animal.” They thought he was imbecile. However, he knows he is not dumb. He has a plan. “If only the plan can work, I will be able to show everybody that I am an intelligent guy.”<br />
<br />
That is how Tijan decided to walk to the residence of his godfather who was living in the city of Léogâne. His godfather had a lot of contacts in town. He has sent all of his children to school. Mr. Bonifas took pity of Tijan who broke out crying and complaining.<br />
<br />
“It looks like you are moving away, Tijan!” remarked Mr. Bonifas as he spotted him. “Where is your mother? Why did she not come with you?”<br />
“Godfather, I want to live with you. I can not take it any longer up in the mountain,” Tijan replied. “Manman-m, my mother does not want to do anything for me. All the money she earns goes to her alcohol. I am ten years old. I do not know how to read and write.”<br />
Surprised, Mr. Bonifas asked, “Your mother has not sent you to school?”<br />
“No. She is drunk all the time. She does not have a dry day. She has no time to think about such things.”<br />
“Your mother has never told you about your father.”<br />
“No. Do you know my father? You know I am fatherless. Marijo has a father. She is living at her grandparents’ home.”<br />
Mr. Bonifas looked at his eyes. He did not utter a word. Neither did he try to answer his question or reveal his father’s identity.<br />
“What were you doing during all these years?”<br />
“Every year I thought my mother was going to send me to school. But she never had time to do that.”<br />
Mr. Bonifas became meditative. He was taken aback by his godson’s declarations. He thought Tijan had the same providing father as his older sister, Marijo.<br />
“Alcohol is a bad thing. It is a vice. The woman neglected her responsibility because of tafia. That is what is destroying the country.”<br />
<br />
Mr. Bonifas opened the back door of the store. He took the little box of clothes and sandals that Tijan had carried. That was all his possession. He placed it in a room behind the counter. He said, “Welcome home! Welcome to my home! I am going to do all I can do for you. I am going to raise you just like my ten sons and daughters.”<br />
“Am I going to become your 11th child?”<br />
“Yes. You are my godson, Tijan. The only thing I ask is to work hard at the store and at school.”<br />
<br />
Mr. Bonifas telephoned his wife to announce the news of Tijan’s arrival.<br />
“Darling, I have news for you. Do you remember my godson who lives on top of the mountain of Léogâne?”<br />
“Hello darling. Yes, I do. The mountain people who know have told me that she has no more strength to walk down to trade around here. She drinks too much tafia.”<br />
“Aha! You know her very well.”<br />
“She is a drunkard. She has other vices too. She smokes. No men want to stay with her too long. Did they ever find out who the father of her son is?”<br />
“Cheri, darling. I can not answer this question.”<br />
“Why not, honey?”<br />
<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/131148337456/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/260/width/240/episode/k-5208256997d2ddb1.m4v"></script><br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<br />
<p><b>This is only an excerpt of the ebook, "Godfather's Mercy: Pitye, Parenn or Parenn Pran Pitye..."</b><br />
<br />
<p>Get the whole story right here:<br />
<br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">Purchase a copy of this book at Smashwords.com</a><br />
<br />
Now you can also purchase this book at <a href="http://www.amazon.com/dp/B005E1ZRXK">Kindle Amazon or AmazonKindle</a>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-51034188712329241192011-10-19T09:00:00.001-07:002011-10-19T09:24:50.562-07:00Welcome to Children's Creole Audio Content: Audio Haitian Stories and Tales in Various Languages<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOE1Wj_l9a2xfDeJphsyohqw7dP2C_7LF_ssKJK3yvCh_-3ktsshsqOmmgfawluVXajLsTSNvOM9SPn7lHC5xBAwetV1DgWELKTF6SvZMx1GMwG6cxfX37b9epP6wNZGyb5aewDqDHq3as/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOE1Wj_l9a2xfDeJphsyohqw7dP2C_7LF_ssKJK3yvCh_-3ktsshsqOmmgfawluVXajLsTSNvOM9SPn7lHC5xBAwetV1DgWELKTF6SvZMx1GMwG6cxfX37b9epP6wNZGyb5aewDqDHq3as/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div><br />
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a><br />
<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKCPjIAeu11lTX4WKMk-uWV7t6lOEr3kBAtlxGE6UI6BBkzUTzWO4PGVJeoHGboVqLkU01IAVo48DFr22QjphcbD_2VcifL62YIwtzn7vbY3U_9C3-TStBgCUpq2SN7mIUiKRKh83ZK78/s1600/bed5ok.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKCPjIAeu11lTX4WKMk-uWV7t6lOEr3kBAtlxGE6UI6BBkzUTzWO4PGVJeoHGboVqLkU01IAVo48DFr22QjphcbD_2VcifL62YIwtzn7vbY3U_9C3-TStBgCUpq2SN7mIUiKRKh83ZK78/s320/bed5ok.jpg" /></a></div><br />
<p>Bilingual Story Delivered in PDF: This children's story is written in English and Haitian Creole. Use Paypal to Purchase a copy now:<br />
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9GCFG2A4JZVT4"><br />
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
<br />
<br />
<p><b>Review of the ebook</b><br />
<br />
Pa Ponpe Sou Kabann nan! – <a href="http://www.smashwords.com/books/view/82902">Stop Jumping on the Bed! - No Salten en la Cama!</a> is the story of six siblings: Lili, Lala, Lolo, Lila, Lola and Lele who could never stop jumping on their parents' bed until a series of mishaps and accidents started taking place. Manman Baba and Papa Bibi's kids were only afraid of the housemaid who often complained about having to clean up all these children's mess. One day, Manman Baba stayed home and found out how much headache her children can give to the sitter and maid. Find out what happened to the kids and why they finally decided to change and stop messing around so much.<br />
<br />
If you want to purchase a copy, <a href="http://www.smashwords.com/books/view/82902">do so here</a><br />
<br />
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnszRH3yYgvcXr8VT4PvbMIoYSxdgoPucah-FLthtjxV7AxE5WAFsBLXn7o8qhYaNvaDBR9W15xaQUbBt5u5YgWzQqegz8hyphenhyphenfDshmwjDnTEk51IeOLC1AiTE5cd7DCBUBSm9DWezMgq5t-/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnszRH3yYgvcXr8VT4PvbMIoYSxdgoPucah-FLthtjxV7AxE5WAFsBLXn7o8qhYaNvaDBR9W15xaQUbBt5u5YgWzQqegz8hyphenhyphenfDshmwjDnTEk51IeOLC1AiTE5cd7DCBUBSm9DWezMgq5t-/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" /></a></div><br />
<p>Find <a href="http://www.amazon.com/Kreyol-Pou-Timoun-KouteKreyol-blogspot-com-ebook/dp/B003H05SG6">Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids</a> at Amazon.com for $9.99.<br />
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGpXYgD3nbg15joof_fGkM_4TsUtD8_xGwypPppYbCmVlgyn92ZDA_TE-8SkvC0dfowNViPOBUb9fro-s2d_3uR_hd82kziQPIMg3grilho0kDTu5y-fv5_vwNCVPckb5PKwDADtYQyTZ/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGpXYgD3nbg15joof_fGkM_4TsUtD8_xGwypPppYbCmVlgyn92ZDA_TE-8SkvC0dfowNViPOBUb9fro-s2d_3uR_hd82kziQPIMg3grilho0kDTu5y-fv5_vwNCVPckb5PKwDADtYQyTZ/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" /></a></div><br />
Find <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B0041T4HMI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_2?ie=UTF8&cloe_id=727aa925-8409-4547-93b7-a82b263eb55a&pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B003H05SG6&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11WQZZSXNCED7XK3ZZ55">Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups </a> at Amazon.com for $9.99.<br />
<br />
<br />
<hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOE1Wj_l9a2xfDeJphsyohqw7dP2C_7LF_ssKJK3yvCh_-3ktsshsqOmmgfawluVXajLsTSNvOM9SPn7lHC5xBAwetV1DgWELKTF6SvZMx1GMwG6cxfX37b9epP6wNZGyb5aewDqDHq3as/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOE1Wj_l9a2xfDeJphsyohqw7dP2C_7LF_ssKJK3yvCh_-3ktsshsqOmmgfawluVXajLsTSNvOM9SPn7lHC5xBAwetV1DgWELKTF6SvZMx1GMwG6cxfX37b9epP6wNZGyb5aewDqDHq3as/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div><br />
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a></p><br />
<p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqouv8qJW85oh4J_ifXGtLH5qKs-GaijKe2ShGtKBb3M2IvbRgjSUViSuMwJJDsdE21OGT31awFdIxzuZclavj6dndZyHeMv29CYoTXR6rKbvc0phZ3dlpdVPDI_j6N8WOm04hFRv21cfM/s1600/playkay2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="186" width="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqouv8qJW85oh4J_ifXGtLH5qKs-GaijKe2ShGtKBb3M2IvbRgjSUViSuMwJJDsdE21OGT31awFdIxzuZclavj6dndZyHeMv29CYoTXR6rKbvc0phZ3dlpdVPDI_j6N8WOm04hFRv21cfM/s320/playkay2.jpg" /></a></div><br />
<br />
<p>Purchase this textbook, '<a href="http://www.amazon.com/dp/B004DUN05K">Play Haitian Kay Game' at Amazon Kindle</a> for $9.99 now.</p></p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDhomhtFnaMDTLr5-1E5M0bOPeaSxZ9kVy4Bkckd7uaC_vtAYvxtDcTGb-5XgFHOYjbov_6jjKgCnKo1ykaIBa8I4QZiWZqfn3-PMoYYAZxnuh2vbnRkd533KoIP0oRsykZWsxu1u4_Tpt/s1600/howdoyousayamzbook-foripadkindleiphonepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDhomhtFnaMDTLr5-1E5M0bOPeaSxZ9kVy4Bkckd7uaC_vtAYvxtDcTGb-5XgFHOYjbov_6jjKgCnKo1ykaIBa8I4QZiWZqfn3-PMoYYAZxnuh2vbnRkd533KoIP0oRsykZWsxu1u4_Tpt/s320/howdoyousayamzbook-foripadkindleiphonepic.jpg" /></a></div><br />
<br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B004V4EGJM">Purchase a copy of this textbook now at Kindle Digital Publishing for $7.99</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdLNS3OniqZNjRE_7m4LUwLu6HQy7Psf4ZiZzkyPsHd4Ajg6GWCGcF95ZSxQoTZeXpYaGLPa7zilblS6NtWmcujGkFEGMHR__XMA3_TDPm_zopWsgo3Yf38TjUBS06K5mFytqVkn5dzBND/s1600/frenchtextbookpic2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdLNS3OniqZNjRE_7m4LUwLu6HQy7Psf4ZiZzkyPsHd4Ajg6GWCGcF95ZSxQoTZeXpYaGLPa7zilblS6NtWmcujGkFEGMHR__XMA3_TDPm_zopWsgo3Yf38TjUBS06K5mFytqVkn5dzBND/s320/frenchtextbookpic2.jpg" /></a></div><br />
P<a href="http://www.amazon.com/dp/B004VMOPPY">urchase a copy of this book at Kindle Digital Publishing for $9.99 now</a><br />
<br />
<hr><p>Crying Mountain Crazy Hurricane<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe0T1jQvtx3GLyUpnqv7b4TNZUjilUu-ZbyjxS6Jdcz8sV7O16zQUDNv8ytGENEEk9y4pnJe_zkbUesb7oJWQABrXF6Br2N2AqpFbfcHUuDj_A5dsvt5e7g8B_k3LHMAJkyI7p-2mi2CN/s1600/cryingmountainbook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe0T1jQvtx3GLyUpnqv7b4TNZUjilUu-ZbyjxS6Jdcz8sV7O16zQUDNv8ytGENEEk9y4pnJe_zkbUesb7oJWQABrXF6Br2N2AqpFbfcHUuDj_A5dsvt5e7g8B_k3LHMAJkyI7p-2mi2CN/s320/cryingmountainbook.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p>These two books are by Haitian American author, Lili Dauphin. Check her site, islandlili.com<br />
<p>"I Will Fly Again tells a poignant and chilling tale of a young girl enslaved by her relatives. Her will to survive and overcome her trials drives her to try and find the mother she has never known. The narrative is a vivid, moving portrayal of chid bondage in Haiti and the dehumanizing effect it has on the society.<br />
<br />
Her book, Crying Mountain chronicles the experiences of a young girl named Tilou following the passage of a devastating hurricane, which she recounts in a diary she kept when she was eight years old. She lives in a village surrounded by extreme poverty, superstition and brutality. It’s a story of childhood lived courageously and creatively, and shows the capacity of the human spirit to persevere against overwhelming odds...."<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9WSuvnhne2Zds87w6ZU6BbQs3TEa9A0U-Pya6BmHpwEA8ilAsxBi1uPVZD3uz7AJsy0_HITrOQSCL8uwZzPARj26UMyFTYrK7alUBqncsJKxfS0Iui6SnZISsbtbT6nnDVXoOA7-M0cf/s1600/iwillflyagain-lilidauphin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9WSuvnhne2Zds87w6ZU6BbQs3TEa9A0U-Pya6BmHpwEA8ilAsxBi1uPVZD3uz7AJsy0_HITrOQSCL8uwZzPARj26UMyFTYrK7alUBqncsJKxfS0Iui6SnZISsbtbT6nnDVXoOA7-M0cf/s1600/iwillflyagain-lilidauphin.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAQ3K0uEYjCGT0EuUYyY1rqjYgdi_ZPXNxc3YRXLO1KH7N6gYg72P3tf51oUeIxk9efk1t4aS33nZgwVHpaLQQCKQkEn4gcqyZMjpcT331wXv-iHvOoKRy9Y4mR9_K2TVr64cMP0W0uTaA/s1600/marieandherfriendtheseaturtlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAQ3K0uEYjCGT0EuUYyY1rqjYgdi_ZPXNxc3YRXLO1KH7N6gYg72P3tf51oUeIxk9efk1t4aS33nZgwVHpaLQQCKQkEn4gcqyZMjpcT331wXv-iHvOoKRy9Y4mR9_K2TVr64cMP0W0uTaA/s1600/marieandherfriendtheseaturtlepic.jpg" /></a></div>Marie and Her Friend The Sea Turtle, María y su amiga la Tortuga del mar/Marie et son amie la Tortue de mer. This is a trilingual book written by Nicole Weaver, a teacher of Spanish and French. <br />
Nicole Weaver reaches many cultures and pulls at children’s hearts in their love and wonderment of the world around them<br />
<br />
<hr /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEherFgxHHX7VTQ4r-U-7aBMQfhjgJlPYQKuZy3lTOKX4hNd8y3crFk-_BxDesMtjex754HibHbmxzkQNZwkT7ZG-6VizdXESaoIMcJgqimL8v7wRjLBAoV5lhQkBzocPWNynUaPGTUrMxKC/s1600/eight-days-book-byEdwidgeDanticat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEherFgxHHX7VTQ4r-U-7aBMQfhjgJlPYQKuZy3lTOKX4hNd8y3crFk-_BxDesMtjex754HibHbmxzkQNZwkT7ZG-6VizdXESaoIMcJgqimL8v7wRjLBAoV5lhQkBzocPWNynUaPGTUrMxKC/s1600/eight-days-book-byEdwidgeDanticat.jpg" /></a></div><br />
<br />
Haitian-born author Edwidge Danticat has found a way to share the earthquake story with an audience that was largely shielded from it — children.<br />
<br />
Danticat has written a children's book about a 7-year-old boy named Junior who gets buried in the rubble of his Haitian home during the quake and is rescued eight days later.<br />
<br />
<hr><p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOmIuk5XYnGtIyJR5rOzxBRvrkToyYHiuLOu-Bd0UcGlbU0F6TG8ZO1leV1tYuV44NBXgyAkLEiur_hgnGhKf61EK0jVg2ebWNACkhOWh0-SyhgBfREjnqmlb73jc2NYAbsOTY-xfQfZc/s1600/rosaparks%2527scouragepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOmIuk5XYnGtIyJR5rOzxBRvrkToyYHiuLOu-Bd0UcGlbU0F6TG8ZO1leV1tYuV44NBXgyAkLEiur_hgnGhKf61EK0jVg2ebWNACkhOWh0-SyhgBfREjnqmlb73jc2NYAbsOTY-xfQfZc/s320/rosaparks%2527scouragepic.jpg" /></a></div><br />
<p>Purchase this <a href="http://www.amazon.com/Rosa-Parkss-Courage-Sitting-ebook/dp/B004JKMUZU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2&s=books&qid=1295811960&sr=1-1">book for far less, $9.99 at Amazon /Kindle Direct Publishing</a><br />
<br />
<p>Inspired by Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus (v.4) is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has 100 new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com</p><br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoOG6HTv9Fof1MCLtIrVlFgQAmwRgJG6ay3fDDz_RmwmYt4Caq6z1DmeO2E31BvKse3aYYiV4pu_JA1jGkMeeOVEkz_zXITD6xTYjT1Sh0cEMSMvm0-oY_j1WfwuhKSUl_JPd1QgkWTdaE/s1600/ironmarket2009-taptapBook.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoOG6HTv9Fof1MCLtIrVlFgQAmwRgJG6ay3fDDz_RmwmYt4Caq6z1DmeO2E31BvKse3aYYiV4pu_JA1jGkMeeOVEkz_zXITD6xTYjT1Sh0cEMSMvm0-oY_j1WfwuhKSUl_JPd1QgkWTdaE/s320/ironmarket2009-taptapBook.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10202927"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110215124908" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu."></a><br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10202927"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110215124908" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu."></a> <br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<p>Get a <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B004OL2LKI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=0979681308&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=174S9V2HHF9RPV07PQNB">copy of "Learn or Teach Haitian Creole with Flashcards..." from Amazon Kindle now:</a> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61wn9TYMQy4EZh7WV4woV8ts3uUTBUKEp8TgutlBBli_s_1tkywYpu8JawKlUhmEFg-iBMGbTR1ZOAMyZVQlpas0K8_z764szLC5yriWCKX0PuPI-onHhHY7E7_hQeGZdUFhtBZBJDAwk/s1600/learnorteachonkindlepic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61wn9TYMQy4EZh7WV4woV8ts3uUTBUKEp8TgutlBBli_s_1tkywYpu8JawKlUhmEFg-iBMGbTR1ZOAMyZVQlpas0K8_z764szLC5yriWCKX0PuPI-onHhHY7E7_hQeGZdUFhtBZBJDAwk/s320/learnorteachonkindlepic.jpg" /></a></div><br />
<br />
Haitian Creole Book Titles Published by Pubit.barnesandnoble.com: These books are in English and Haitian Creole and Spanish and Haitian Creole<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILRQVE_HPvCTmVTzDb40gy_CngT9psHmSUfg_MyjHynBpMiJ3fSGuN5FqNcihnwUIWGtU7M58UccCHmMk0f7Im2VDgy-7VJqubxfw-IVKNq7ljrlsqBx4ZfW4nVRKg5HnWWxbV1VRZho/s1600/nookbook-LearnHaitianCreoleinoneweek.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILRQVE_HPvCTmVTzDb40gy_CngT9psHmSUfg_MyjHynBpMiJ3fSGuN5FqNcihnwUIWGtU7M58UccCHmMk0f7Im2VDgy-7VJqubxfw-IVKNq7ljrlsqBx4ZfW4nVRKg5HnWWxbV1VRZho/s320/nookbook-LearnHaitianCreoleinoneweek.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Learn-Haitian-Creole-in-One-Week-Aprendan-el-Criollo-Haitiano-Dentro-de-una-Semana-Aprann-Kreyol-nan-Yon-Sem-egrave-n/Joseph-J-Charles/e/2940012453020">"Learn Haitian Creole in One Week" from Pubit.barnesandnoble.com now</a><br />
<br />
<p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSeFTUD0ejyx3hD87bsDu4J2dsHPms0z83W4CzNaF8pH9N4MmE-23ebAfhTG3AZQHDe4jVNZVJvnLVzLHoRziTLTEXgoLaV_vwJxmD8cKzShEdsHWMwzx1Cl3KerhkJCyg-vOk6PaVooU/s1600/sa-kpase-n-apboule-nookbook.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="217" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSeFTUD0ejyx3hD87bsDu4J2dsHPms0z83W4CzNaF8pH9N4MmE-23ebAfhTG3AZQHDe4jVNZVJvnLVzLHoRziTLTEXgoLaV_vwJxmD8cKzShEdsHWMwzx1Cl3KerhkJCyg-vOk6PaVooU/s320/sa-kpase-n-apboule-nookbook.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Sa-K-Pase-N-ap-Boule-Learn-Haitian-Creole/Joseph-J-Charles/e/2940012668615">"Sa-k Pase? N-ap Boule! Learn Haitian Kreyol (Creole) Textbook" from PubIt.Barnesandnoble.com now</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTJF-ZhNsGxzSMmYstgHexnQCZ4lYY0dwz8dPPvadYsN7rS-YJboG5e5otD5cs37km7t93TkxI8mlShrghtT8HYAP8yI857B1fNgBjKPbgWyAAXpbEpb443JEFxkPSZD7V35AZwiLdqqk/s1600/delcreolehaitianoalespanol-nookbook.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTJF-ZhNsGxzSMmYstgHexnQCZ4lYY0dwz8dPPvadYsN7rS-YJboG5e5otD5cs37km7t93TkxI8mlShrghtT8HYAP8yI857B1fNgBjKPbgWyAAXpbEpb443JEFxkPSZD7V35AZwiLdqqk/s320/delcreolehaitianoalespanol-nookbook.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Del-Creole-Haitiano-al-Espanol-e-Ingles-x2013-From-Haitian-Creole-to-Spanish-and-English/Joseph-J-Charles/e/2940012668899">"Del Creole Haitiano al Espanol" from PubIt.BarnesandNoble.com</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis1eoWYLkkiKjOQk9On1frp2ASlE4w3VPDEFHCBGUMxoBTNC9Fn_y5rjqnudoxypebWtLalmUujiFsPmqVyhjkDMz-08Lr3UU_4HXNY_5FEEF-8T-kJbf4aPB__ZyUlWkOCKi5tbHces4/s1600/kreyolpoutimoun-childrensbookincreoleetc-nookbook.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis1eoWYLkkiKjOQk9On1frp2ASlE4w3VPDEFHCBGUMxoBTNC9Fn_y5rjqnudoxypebWtLalmUujiFsPmqVyhjkDMz-08Lr3UU_4HXNY_5FEEF-8T-kJbf4aPB__ZyUlWkOCKi5tbHces4/s320/kreyolpoutimoun-childrensbookincreoleetc-nookbook.JPG" /></a></div><br />
<p>Purchase a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Childrens-Book-in-Haitian-Creole-French-Spanish-and-English/Joseph-J-Charles/e/2940012668752">"Children's Book in Haitian Creole, Spanish, and English" from PubIt.BarnesandNoble now</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdEcg_TJGNIf5VlTSYEohkUJgd4Z5nm9q15WQUlV9fVwsiG_HhWRRy9zhvzeI3OyZV_71lR-AnosdCSBS_TtvY9jDaUhKDxGnfDNIMDhYXAB11Bd0YAvld9Rl78A-k4B9ZQolerlw9Kw/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDUvBZEaVjbcrSYFDksqNRD9n4MgeaxonrmV_zGcj4F-uCtUfxZnkNyNM1-oP2IfcsLF0TLemBbRpmhtDKk9-ASYqemN5KeRFBMvM29dN1N5FImymyrS3iNSZVUMbvoOeqrjynogBnAQ/s1600/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDUvBZEaVjbcrSYFDksqNRD9n4MgeaxonrmV_zGcj4F-uCtUfxZnkNyNM1-oP2IfcsLF0TLemBbRpmhtDKk9-ASYqemN5KeRFBMvM29dN1N5FImymyrS3iNSZVUMbvoOeqrjynogBnAQ/s320/annaprannpalekreyol-quickgrammar-ref-CoverPic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644813"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/blue.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10644450"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110503104456" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu."></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy-VlIgU0CKG1-xZPAYyFAgW6MJNFQvn1tkDIToxQGT7B2bpohpA5GirTrxzozK2JqpDpFShI0m-lnGGVJ9JaZjH8xhMCakEns0xzqRdnvdOXj95LBBCw9xvxhXrrzLILC9ENSc0PrgOot/s1600/granpanpan-1.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy-VlIgU0CKG1-xZPAYyFAgW6MJNFQvn1tkDIToxQGT7B2bpohpA5GirTrxzozK2JqpDpFShI0m-lnGGVJ9JaZjH8xhMCakEns0xzqRdnvdOXj95LBBCw9xvxhXrrzLILC9ENSc0PrgOot/s320/granpanpan-1.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/62168">Get a copy "Vwala Se Te Yon Fwa...." at Smashwords.com</a> now.<p><br />
<br />
<br />
<p><br />
Get a copy of <a href="http://search.barnesandnoble.com/Short-Conversations-Dialogues-in-English-Kreyol-Spanish/Ian-MCPherson/e/2940012601520">"Short Conversations and Dialogues: Vwala Se Te Yon Fwa" as a Nook Book(ebook)</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGQDE5TO_n70PWEC3xud_27hu7KJIRyrjG0NYcw9lbsJt2iXM_KAQAune4yaFjUbCvfJH7jwznszgRQ5Hrc7e4UeVDlkSq2cFZGnL3tPepp9UZCYX8AXI6WEzJU7gsrlasr_D0NtRXYa2/s1600/vwalaseteyonfwa-nookbookpic.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="261" width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGQDE5TO_n70PWEC3xud_27hu7KJIRyrjG0NYcw9lbsJt2iXM_KAQAune4yaFjUbCvfJH7jwznszgRQ5Hrc7e4UeVDlkSq2cFZGnL3tPepp9UZCYX8AXI6WEzJU7gsrlasr_D0NtRXYa2/s320/vwalaseteyonfwa-nookbookpic.JPG" /></a></div><br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBX9mUSxZaypPFB8ymog6kqOYVk-E5GruCiGXsp4-HbCOF_pnkTpg_sfPY05Nb63He2Hx_9fsD8UTmQcGNmmi2MfnmFMA7WEcuvZDyVWrEh3iz2hX12AVi1ORIFtH7LMeeltIab9f2_c3t/s1600/shortconversations-dialogues-vwalaseteyonfwa-kindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBX9mUSxZaypPFB8ymog6kqOYVk-E5GruCiGXsp4-HbCOF_pnkTpg_sfPY05Nb63He2Hx_9fsD8UTmQcGNmmi2MfnmFMA7WEcuvZDyVWrEh3iz2hX12AVi1ORIFtH7LMeeltIab9f2_c3t/s320/shortconversations-dialogues-vwalaseteyonfwa-kindlepic.jpg" /></a></div><br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B0052VI9DW">Purchase your copy of "Short Conversations and Dialogues in English, Spanish, and Haitian Creole: Vwala Se Te Yon Fwa"</a><br />
<br />
<br />
<br />
<hr><br />
<p>Listen to Haitian Creole on the Go! Listen to <b>Learn Haitian Creole Study CD: Ann Pale Kreyol PlopPlop!</b> Understand the context, the cultural relevancy and use the right expressions and phrases. This CD also contains a review of the Haitian Creole vowels and consonants. It also has additional vocabulary. Get the textbook from Amazon Kindle to be able to benefit more.</p><br />
<p>Purchase your copy now:<br />
<br />
<p>Product ID: 3122<br />
<p>Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3122_continue-page"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://urbanbookspublishing.blogspot.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_4" value="3122"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_4" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
<p><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-6PbS6LPIKGdHnHBHduOMEmC5_F2Fqufjnb3shf7WL9Yu1fmj6TEDU4CynLE7xLTIPq4pmWZRGak0GGjMd7bVOfouDbcN_Fn_ART5EzJQxRDUuckfGoiN8GBa5KMnryqtml1mbkz6yGW/s1600/bigCircles-home.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="239" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-6PbS6LPIKGdHnHBHduOMEmC5_F2Fqufjnb3shf7WL9Yu1fmj6TEDU4CynLE7xLTIPq4pmWZRGak0GGjMd7bVOfouDbcN_Fn_ART5EzJQxRDUuckfGoiN8GBa5KMnryqtml1mbkz6yGW/s320/bigCircles-home.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<p>Purchase your copy now:<br />
<br />
<p>Product ID: 3122<br />
<p>Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD<br />
<br />
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_3122_continue-page"><br />
Buy Now From CCNow<br />
</a><br />
<br />
or<br />
<br />
<form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol"><br />
<input type="hidden" name="returnurl" value="http://urbanbookspublishing.blogspot.com"><br />
<input type="hidden" name="productid_4" value="3122"><br />
Quantity <input type="text" name="quantity_4" value="" size="5"><br />
<br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow"><br />
</form><br />
======================<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8Scp_TH2FMLLLtOfKjkPGSDJugzIye5CKIpDdZqCCsNoaMa_fHu1IPu5DwnJyiNB8YOYoZlctVarnKCo2BsEcuNo_kXjaUNKUgJ9146mdrboHDUF-j71_A81gfdqqNT3_CsQS_pLvLI/s1600/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8Scp_TH2FMLLLtOfKjkPGSDJugzIye5CKIpDdZqCCsNoaMa_fHu1IPu5DwnJyiNB8YOYoZlctVarnKCo2BsEcuNo_kXjaUNKUgJ9146mdrboHDUF-j71_A81gfdqqNT3_CsQS_pLvLI/s320/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" width="255" /></a></div><p><br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">"Godfather's Mercy - Pitye, Parenn! or Parenn Pran Pitye; plus Popular French, English, and Haitian Creole Phrases"</a> provides you with the most popular basic phrases in French, English, and Haitian Creole. It also comes equipped with easy-to-use vocabulary in all three languages. In addition, it presents Tijan's story and his godfather's mercy on him. Fatherless, 10-year-old Tijan decides to leave the treeless mountaintop where he lives with his always-drunk mother in search of an elusive education in crop-rich downtown Leogane, Haiti. Will Tijan reach his dream of learning how to read and write? Will her mother even realize that he went missing? Find out how His godfather, Mr. Bonifas, convinces his wife as he decides to offer to Tijan the same opportunities and access to education and a better life their own children enjoy. The text of this story is translated into English from Haitian Creole.<br />
<br />
<br />
<p><a href="http://www.smashwords.com/books/view/75772">Purchase a copy of this book at Smashwords.com</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvikYxFz7a3bDv2w86xA3SEsZ8ttvjdYwd5_bXz_eZTJgsPn5VtPSGKaJzD7_0pDjQrf3pg1Npv1LYTqGxR6w8jRsO3XSgbhE5aYyS3_UkqDK7HUgKmQzYo6i88zA2WL7MatD1tE6EIP0/s1600/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvikYxFz7a3bDv2w86xA3SEsZ8ttvjdYwd5_bXz_eZTJgsPn5VtPSGKaJzD7_0pDjQrf3pg1Npv1LYTqGxR6w8jRsO3XSgbhE5aYyS3_UkqDK7HUgKmQzYo6i88zA2WL7MatD1tE6EIP0/s320/smash-grandfathersmercy-frenchphrases-pic.jpg" /></a></div><br />
Learn French, English, and Haitian Creole with this new booklet. Read the story of Tijan and his godfather, Mr. Bonifas!<br />
<br />
==============<br />
<br />
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08w7oetdIMl1fHGjFsINTD4t-2Quy5Lbs_YVvKce8MF8jUL0Z3tJ4KD28QRK6TVtxkEfkBAjPLhc_1J_JzwbdEfH49gJeEfis3145pRAxB7f8whyphenhyphenVFdRbNarhMUK_trkBXJDceAPCW6M/s1600/learnHC-AprendanelKreyol-Expanded-Pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08w7oetdIMl1fHGjFsINTD4t-2Quy5Lbs_YVvKce8MF8jUL0Z3tJ4KD28QRK6TVtxkEfkBAjPLhc_1J_JzwbdEfH49gJeEfis3145pRAxB7f8whyphenhyphenVFdRbNarhMUK_trkBXJDceAPCW6M/s320/learnHC-AprendanelKreyol-Expanded-Pic.jpg" /></a></div><br />
<a href="http://www.amazon.com/dp/B0055OLAL4">"Learn Haitian Creole Today - Aprendan el Creole Haitiano Hoy Dia - Aprann Kreyol Jodi-a..."</a><br />
<br />
<br />
<hr><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOrCLdd-g7wHueSNdVLOjjhQTJdgeNtB4io0qWF1fcOKKVn_WNY5jk9n3CrULMwit2-y7wMqpz6CqqoLT92Ox7xhvClmhf-W8-4V0KyUX4hW8yyBTaaN9C2bV7uwwJ-M67ZJSGpxSxKCNB/s1600/createspace-sakpasenapboule-bookcover.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOrCLdd-g7wHueSNdVLOjjhQTJdgeNtB4io0qWF1fcOKKVn_WNY5jk9n3CrULMwit2-y7wMqpz6CqqoLT92Ox7xhvClmhf-W8-4V0KyUX4hW8yyBTaaN9C2bV7uwwJ-M67ZJSGpxSxKCNB/s320/createspace-sakpasenapboule-bookcover.jpg" /></a></div><br />
Joseph J. Charles, M.S.<br />
List Price: $29.99<br />
5.25" x 8" (13.335 x 20.32 cm)<br />
Black & White on Cream paper<br />
140 pages<br />
ISBN-13: 978-1451536119 <br />
ISBN-10: 1451536119<br />
BISAC: Foreign Language Study / Creole Languages<br />
<br />
Book Review:<br />
<br />
<a href="https://www.createspace.com/3438402"> <br />
SakPaseLearnHaitianCreole</a> is designed to help beginning and intermediate learners of Haitian Creole get the support they need with the grammar, vocabulary, exercises and phonology of the language. The lessons cover various topics such as daily Haitian life, disaster relief language, family interactions, community life, shopping, medical care and polite or appropriate communication, schools and church activities.<br />
<br />
<br />
Purchase a copy of this textbook to learn Haitian Creole now: <a href="https://www.createspace.com/3438402">SakPaseLearnHaitianCreole Textbook</a><br />
<br />
<hr><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo6GASVHdRgFLFkbiF4J0ozCOvZXTS7jbHLx1wpgV923GZ4hTnz1WIhufEmcUe4751JoBe6KMLyVQpRC3XV4BFQHD0S8YtBnX-LDODZHdh5r_pcJdkKH5Zb-DVjsbokGQ_zkxcd7wqA/s1600/hablemos-lulu-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo6GASVHdRgFLFkbiF4J0ozCOvZXTS7jbHLx1wpgV923GZ4hTnz1WIhufEmcUe4751JoBe6KMLyVQpRC3XV4BFQHD0S8YtBnX-LDODZHdh5r_pcJdkKH5Zb-DVjsbokGQ_zkxcd7wqA/s320/hablemos-lulu-pic.jpg" /></a></div><br />
<p><b>Purchase a copy from Amazon Kindle</b>:<br />
<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B005NIYT6A"><b>Purchase a copy from Amazon Kindle:</b><br />
<p>Compren una copia de "Hablemos el Criollo Haitiano / Let us Speak Haitian Creole / Ann Pale Kreyol" from Amazon Kindle now</a>. <br />
<b><br />
Product Description: You can get PDF copies of the booklet here: </b><br />
<a href="http://www.smashwords.com/books/view/89449">Written in English, Spanish, Haitian Creole and some French, "Hablemos el Criollo Haitiano - Let Us Speak Haitian Creole - Ann Pale Kreyol : El Creole Haitiano Para Hispanohablantes - El Creole Haitiano para Maestros, Estudiantes, y los Hablantes De Inglès y Espaňol - Haitian Creole for ESOL Teachers, Students, and English and Spanish Speakers - Hablemos el Creol: Guía de Creol en Espaňol"</a> is designed to help English, French, and Spanish speakers learn and Speak Haitian Creole in no time. This book is a guide that will provide you with the key vocabulary in almost four languages (Spanish, English, French, and Haitian Creole). Learn Haitian food names, fruit names, words and expressions such as "griyo," "kabrit griye," "taso," "fritay," "ju kowosol," "ju papay," "salad tap tap" etc. This book was designed to give both speaking and reading practice, each of the lesson units furthers comprehension through short dialogs, pronunciation guides, grammar notes, and a variety of drills and exercises. The examples are English-Creole-Spanish and Creole-English-Spanish It was developed by Joseph J. Charles of Haitian Creole MP3 Institute (http://haitiancreolemp3.libsyn.com)Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7826361491537495272.post-23815717529057837472011-06-19T23:19:00.000-07:002011-10-19T23:20:32.909-07:00Learn Haitian Creole Audio; Listen to Kreyol AudioPre-order this textbook which will be available within two to three months right here:<br />
<br />
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"><br />
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="P5VECSZZX8XWJ"><br />
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"><br />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"><br />
</form><br />
Chapit 1<br />
“Quick Haitian Creole Grammar Reference” <br />
Free Preview<br />
Haitian Creole Lesson I<br />
<br />
Bonjou Good Morning<br />
<br />
Bonswa Good Afternoon<br />
<br />
Bòn Nwi Good Evening<br />
<br />
Pase bòn Jounen Have a good day<br />
<br />
Pase bòn nwi Have a good night <br />
<br />
Personal Pronouns: <br />
Singular: Mwen or M (I, Me, My)<br />
Ou (You, you, you)<br />
Li (he, she, it, him, her, its)<br />
<br />
Plural: Nou (We, our, us)<br />
Nou (You, your, you)<br />
Yo (They, their, them)<br />
<br />
Examples: M rele Jan. My name is John.<br />
Ki Jan ou rele? What’s your name?<br />
Point to somebody or Identify someone: Use Ki moun sa-a? Who is this/that?<br />
Answer with: Se + name or pronoun: Se Jan. He is John. Se Maten – He is Martin. Se Alfons – He is Alphonse. Se Ja-n – She is Jane.<br />
Fè Egzèsis sa yo. Fè Pratik<br />
Ask questions using these names: Marimat, Fanfan, Tifi, Remon ak Jan Batis, KansonFè ak Lila, Tifani ak Lala, Lilli, Malis, ak Jan.<br />
<br />
Ki pwofesè sa-a? Ki madanm sa-a ? Ki eleman sa-a? Ki bèl fanm sa-a ?<br />
Ki doktè sa-a ? Ki timoun sa-a ? Ki mesye sa-a ? Ki pastèu sa-a ? Ki muzisyen sa-a ? Ki travayè sa-a ?<br />
<br />
Question Words: Use these question words to ask questions, identify people and things around you<br />
<br />
(Kijan, Kouman, Kòman – How; Kilè – When; Akilè? – at what time?; Poukisa? Why; Kisa? –What?; Ki moun? Who; Ki kote? Kote? Ki Bò? – Where? )<br />
Eske + subject + Verb to ask questions<br />
Eske ou grangrou? Are you hungry? Eske ou vle vini avèk nou? Do you want to come with us?<br />
KiJan ou rele? Kouman ou rele?<br />
Kòman ou rele ? Ki non ou ?<br />
What’s your name <br />
<br />
Ki jan / Kòman / Kouman yo rele ou? What do they call you? <br />
<br />
M rele Jan / Non mwen se Jan – My name is John.<br />
Ki jan ou rele? What’s your name?<br />
<br />
Ki sa ou vle? What do you want?<br />
<br />
Ki sa ou ap fè la-a ? Ki sa (wap) fè la-a ? What are you doing here?<br />
M-ap dòmi – I am sleeping <br />
M-ap etudye – I am studying<br />
M-ap li labib mwen – I am reading my Bible<br />
M-ap tann frè-m – I am waiting for my brother.<br />
M-ap tann rad nan solèy la – I am putting the clothes to dry in the sun<br />
M-ap tann kabann mwen - I am preparing my bed (I am making my bed)<br />
M-ap gadò timoun sa yo – I am babysitting these kids<br />
Ki sa m-ap fè? M-ap pale _ I am speaking.<br />
<br />
Kilè ou ap vini? / A kilè wap vini ? When are you coming ? At what time are you coming?<br />
Kisa sa-a ye? What is this?<br />
Ki bagay sa yo ye? Which things are these?<br />
<br />
Se bagay Jan yo – They are John’s things<br />
<br />
Fè vit – Hurry up!<br />
Mwen bouke. Mwen pa ka kouri – I am tired. I can not run<br />
<br />
Sa-k fè ou fatige konsa? What made you so tired ?<br />
<br />
M fèk sot sote kòd – I have just jumped ropes<br />
<br />
Poukisa ou bezwen yon djòb ? Poukisa ou bezwen yon travay ?<br />
M vle fè kòb pou-m pran swen pitit mwen.<br />
<br />
Li fè cho. Mwen cho – It is hot. I am hot<br />
Li fè anpil chalè – It is very hot (the heat is extreme)<br />
<br />
Mwen kontan wè nou ap aprann kreyol tankou timoun – I am happy to see you learning Creole like Children do<br />
Poukisa ou mete Fanfan ajenou? <br />
Why did you put (send) Fanfan to his knees ? <br />
Fanfan pa ajenou. Li ap priye (L-ap priye) – Fanfan is not on his knees. He is praying<br />
<br />
Mwen vle al jwe ak zanmi-m – I need to go play with my friends<br />
<br />
Kite-m pati – Let me go away!<br />
<br />
Ki kote ou prale? Ki bò ou prale ?<br />
Where are you going ?<br />
<br />
M pral kote ou pa konnen – I am going where you do not know<br />
<br />
Tann mwen – Wait for me<br />
Non. M pa ka tann ou – No I can not wait for you<br />
Na wè demen – See you tomorrow<br />
<br />
<br />
<p><script type="text/javascript" src="http://player.wizzard.tv/player/o/j/x/128836989335/config/k-ee29893870a998c8/uuid/root/height/360/width/640/episode/k-0761ecad85c1e0ca.m4v"></script><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“Quick Haitian Creole Grammar Reference”<br />
Free Preview<br />
<br />
Haitian Creole MP3 Lesson II<br />
<br />
Bonswa Fifi – Good afternoon Fifi<br />
<br />
Pase bò-n Jounen! Have a good day!<br />
Pase bonnaprèmidi! Have a good afternoon!<br />
Silvouplè ban-m yon gode dlo – Please give a glass of water<br />
Li fè cho Jodi-a . Mwen Swaf – It is hot today. I am thirsty.<br />
<br />
Kijan yo tradwi ‘Bonbon’ an Anglè? <br />
<br />
Expressions: Ekspresyon Kreyol – Creole Expressions<br />
Ki jan ou ye? How are you?<br />
Ban-m nouvèl ou? (Literally, give me your news)<br />
Sa-k Pase? What’s up? N-ap boule<br />
Sa k-ap pase? What’s going on ?<br />
Ki jan ou ap demele ou ?<br />
Ki jan gason ap boule? Gason ap boule byen.<br />
Sa nèg ap fè? Ki sa nèg ap fè ? N-ap gade san pran<br />
Eske tout bagay an fòm?<br />
Ki jan tout mache?<br />
Ki jan n-ap mennen bò isitla? N-ap Mennen byen<br />
All the various expressions to translate (I am doing well, I am fine, I am OK, I am getting along, I am hanging in there, I am great….etc.)<br />
<br />
Mwen la / M la I am Okay<br />
M-ap kenbe I am getting along<br />
M-ap boule I am managing (in reply to famous “Sa-k Pase?”<br />
M pa pi byen ni pi mal (M pa pi mal) I am no worse (Neither worse nor better)<br />
Mwen byen / M byen I am fine<br />
M-ap gade I am just looking<br />
<br />
Annou fè egzèsis<br />
Ki nèg sa-a? Ki eleman sa-a ? <br />
Se Jan ? Wi, se Jan.<br />
Ki madanm sa-a ? Se m’ant Tifanm.<br />
Eske se m’ant Tifanm? Wi, se m’ant Tifanm.<br />
Ki moun sa-a ? Se Tonton Bòs.<br />
Eske se Ton Bòs. (Tonton / ton = uncle)<br />
Ki madmwazèl sa-a ? Se Jinèt ?<br />
Eske se Jinèt ? Non, se Mita.<br />
<br />
Ki jan Wanit ye ? Wanit ap demele li byen.<br />
<br />
Ki jan ou ye Jodi-a? M-ap kenbe<br />
E ou menm? Ou ap boule ?<br />
Wi, m-ap boule.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0